Penanda Topik 对于 dan 关于
Memperkenalkan topik formal dalam opini, formulir, dan penjelasan tertulis.
Pola
对于 + sasaran; 关于 + topik/isi
Gunakan 对于 untuk sikap terhadap suatu sasaran dan 关于 untuk materi yang dibahas.
对于这个问题，我有不同看法。
Kapan menggunakan Penanda Topik 对于 dan 关于
对于 membingkai objek sikap, dampak, atau penilaian. 关于 memperkenalkan topik atau materi yang sedang dibahas.
关于报名时间，请看邮件。
Mengenai waktu pendaftaran, silakan baca emailnya.
你对这个决定有什么看法？
Bagaimana pendapat Anda tentang keputusan ini?
对于初学者来说，这个语法很重要。
Bagi pemula, tata bahasa ini penting.
关于这个方面，我们还要讨论。
Mengenai aspek ini, kita masih perlu membahasnya.
Kesalahan umum
- 关于 memperkenalkan topik; 对于 sering membingkai sikap atau dampak.
- Jangan menumpuk keduanya kecuali kalimat itu benar-benar memerlukannya.
- Penanda ini terdengar lebih formal daripada sekadar menyebutkan topiknya.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$14,99
Akses HSK
Sekali bayar
Nilai terbaik
$49.99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar