Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

Koreksi dengan 纠正 dan 改正

Perbaiki pelafalan, laporan, kesalahpahaman, dan kebiasaan dengan kosakata HSK 5 yang tepat.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

纠正/改正 + kesalahan, kebiasaan, atau ungkapan

Gunakan 纠正 untuk membenarkan sesuatu dan 改正 untuk mengubah kesalahan atau kebiasaan.

老师帮我纠正了发音错误。

Kapan menggunakan Koreksi dengan 纠正 dan 改正

纠正 sering menunjuk pada tindakan membetulkan sesuatu yang menyimpang: pelafalan, kesalahpahaman, atau pandangan yang keliru. 改正 menekankan perubahan pada kesalahan itu sendiri agar tidak lagi ada.

这份报告需要改正几个问题。

Beberapa masalah dalam laporan ini perlu diperbaiki.

如果发现错误，就要马上纠正。

Jika menemukan kesalahan, segera perbaiki.

他把旧习惯慢慢改正了。

Dia perlahan memperbaiki kebiasaan lamanya.

我们正在纠正这个误会。

Kami sedang memperbaiki kesalahpahaman ini.

Kesalahan umum

  • Jangan gunakan 改正 untuk setiap jenis koreksi; untuk pelafalan dan kesalahpahaman, 纠正 sering terdengar lebih alami.
  • 错误 adalah hal yang diperbaiki, bukan tindakannya.
  • 把 dapat memperjelas objek yang diperbaiki ketika kalimat berfokus pada hasil.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

请 我的发音

Tolong perbaiki pelafalan saya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter