够...的 untuk “Benar-benar Cukup …”
Apit sebuah adjektiva dengan 够……的 untuk mengatakan dengan penuh perasaan bahwa sesuatu benar-benar dingin, melelahkan, atau sulit.
Pola
够 + adjektiva + 的 (+ 了)
够……的 menyatakan bahwa suatu sifat telah mencapai tingkat yang tinggi, dan membawa perasaan pembicara: “benar-benar cukup …!”
今天够冷的，多穿点儿衣服吧。
Kapan menggunakan 够...的 untuk “Benar-benar Cukup …”
Letakkan adjektiva di antara 够 dan 的: 够冷的, 够难的, 够累的. Kalimat ini menyatakan bahwa sifat itu kuat, sering lebih kuat dari yang diduga, dan pembicara merasakan sesuatu tentangnya: terkejut, simpati, atau sedikit mengeluh.
这次考试够难的，很多人都没做完。
Ujian ini cukup sulit. Banyak orang tidak selesai.
这家饭馆的菜够辣的，我吃不了。
Makanan di restoran ini benar-benar pedas. Saya tidak kuat.
他每天五点就起床，真够早的！
Dia bangun pukul lima setiap hari. Pagi sekali!
你也够认真的，一个字写了三遍。
Kamu benar-benar teliti, menulis satu karakter sampai tiga kali.
Kesalahan umum
- Pertahankan 的 di akhir; itu bagian dari pola: 今天够冷的.
- Jangan menegasikan 够……的; untuk “tidak cukup …,” gunakan 不够 + adjektiva.
- Pola ini terdengar lisan dan emosional; dalam tulisan netral, gunakan 很 atau 非常.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar