好你个X untuk Seruan Jenaka “Dasar Kamu …!”
Gunakan 好你个 + nama untuk menggoda atau pura-pura memarahi seseorang yang mengejutkan Anda, seperti “Dasar kamu …!”
Pola
好你个 + nama / deskripsi orangnya (，+ apa yang dia lakukan)
好你个X adalah seruan lisan karena terkejut atas perbuatan seseorang; terdengar seperti omelan, tetapi sering kali godaan yang bersahabat.
好你个小明，原来是你把我的蛋糕吃了！
Kapan menggunakan 好你个X untuk Seruan Jenaka “Dasar Kamu …!”
Ucapkan 好你个 lalu nama orang itu atau sebutan untuknya: 好你个小明, 好你个老李, 好你个小家伙. Klausa berikutnya biasanya menyebutkan apa yang dia lakukan yang mengejutkan Anda.
好你个小家伙，又偷偷玩我的手机！
Dasar bocah nakal, diam-diam main HP-ku lagi!
好你个老李，去旅行也不叫上我！
Wah, Lao Li! Kamu pergi jalan-jalan dan tidak mengajakku!
好你个张华，考了第一名也不告诉我们！
Zhang Hua, kamu juara satu di ujian dan tidak memberi tahu kami!
好你个小王，早就知道答案了，还让我想半天！
Xiao Wang, kamu sudah tahu jawabannya dari tadi dan masih membiarkanku berpikir lama sekali!
Kesalahan umum
- Jangan menghilangkan 个: 好你小明 salah.
- Urutan katanya tetap: 好你个, bukan 你好个.
- Jangan keliru dengan 好一个 + nomina, yang berarti “betapa …!”
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar