何 dan 怎么着 untuk Pertanyaan Formal dan Santai
Gunakan 何 dalam pertanyaan tertulis formal seperti 何时 dan 有何不同, dan 怎么着 dalam percakapan santai untuk bertanya “rencananya bagaimana?” atau menunjukkan kaget.
Pola
何 + 时/地/人/在…（formal）；怎么着（santai）
何 adalah “apa/mana/mengapa” yang formal dan tertulis, digabung dengan kata lain; 怎么着 adalah “bagaimana / ada apa” yang santai dan lisan.
这两种方法有何不同？
Kapan menggunakan 何 dan 怎么着 untuk Pertanyaan Formal dan Santai
何 adalah kata klasik untuk “apa”. Dalam bahasa Mandarin modern, kata ini jarang berdiri sendiri; ia bergabung dengan kata lain membentuk kata tanya formal: 何时 (kapan), 何地 / 何处 (di mana), 何人 (siapa), 为何 (mengapa), 如何 (bagaimana), 有何 (ada apa), 何在 (di mana … terletak).
本次讲座于何时开始？
Kapan kuliah umum ini dimulai?
他为何没来参加今天的会议？
Mengapa dia tidak datang ke rapat hari ini?
问题的原因究竟何在？
Di mana sebenarnya letak penyebab masalah ini?
怎么着，你也想跟我们一起去？
Lho, jadi kamu juga mau ikut kami?
Kesalahan umum
- Jangan gunakan 何 secara terpisah dalam percakapan: katakan 你要什么, bukan 你要何.
- 怎么着 bersifat santai; jangan dipakai dalam esai dan pengumuman formal.
- Tanyakan pendapat dengan 怎么样, bukan 怎么着: 这个电影怎么样？
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar