Perumusan topik formal dengan 就...来说
Gunakan 就...来说 untuk komentar formal tentang topik, kelompok, atau kasus.
Pola
就 + topik + 来说, komentar
Persempit topik sebelum membuat penilaian.
就整体来说，这个计划是可行的。
Kapan menggunakan Perumusan topik formal dengan 就...来说
就...来说 menandai topik atau cakupan tepat sebuah komentar. Biasanya berarti “sejauh menyangkut X”.
就学习效率来说，复习比重很重要。
Dalam hal efisiensi belajar, rasio peninjauan ulang itu penting.
就个人而言，我更重视稳定。
Secara pribadi, saya lebih menghargai stabilitas.
就目前情况来说，先观察比较稳妥。
Dengan situasi sekarang, mengamati dulu lebih aman.
就这个问题来说，我们需要更多数据。
Mengenai masalah ini, kita memerlukan lebih banyak data.
Kesalahan umum
- 就...来说 membingkai cakupan; di sini bukan berarti “kemudian”.
- 而言 lebih tertulis dan ringkas daripada 来说.
- Komentar harus tetap berada dalam cakupan yang Anda sebutkan.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$14,99
Akses HSK
Sekali bayar
Nilai terbaik
$49.99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar