Memperlakukan Sesuatu sebagai Sesuatu dengan 把...当作
Gunakan 把...当作 dan 把...看作 untuk kalimat pengategorian tingkat lanjut.
Pola
把 + objek + 当作/看作 + peran
Nyatakan bagaimana seseorang memperlakukan, menafsirkan, atau membingkai sesuatu.
他把这次失败当作一次学习机会。
Kapan menggunakan Memperlakukan Sesuatu sebagai Sesuatu dengan 把...当作
当作 dan 看作 sama-sama berarti memperlakukan atau memandang sesuatu sebagai hal lain. 把 memperjelas objek yang ditafsirkan ulang.
我们把反馈看作改进的依据。
Kami menganggap umpan balik sebagai dasar untuk perbaikan.
她把帮助别人当作自己的责任。
Dia menganggap membantu orang lain sebagai tanggung jawabnya.
不要把沉默看作同意。
Jangan menganggap diam sebagai tanda setuju.
我把这段经历当作新的开始。
Saya menganggap pengalaman ini sebagai awal yang baru.
Kesalahan umum
- 当作 sering kali lebih konkret; 看作 dapat terdengar lebih analitis.
- Jangan lupakan objek setelah 把.
- Peran setelah 当作/看作 sebaiknya berupa frasa nomina.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Kamu baru saja berlatih dengan kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun untuk menyimpan pola ini, lalu pilih paket untuk terus mengulanginya. Setiap paket memiliki jaminan uang kembali 30 hari.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar