Lewati ke konten

Promo 国庆节: Seumur Hidup hanya US$59,99 hari ini (diskon 50% dari US$119,99). Berakhir dalam 17 jam.

Dapatkan Seumur Hidup
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

Penekanan dengan 不只是...更是

Gunakan 不只是...更是 agar penjelasan bahasa Mandarin tingkat lanjut terdengar lebih berlapis dan meyakinkan.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

不只是 + fakta, 更是 + poin yang lebih kuat

Naikkan sebuah kalimat dari deskripsi menjadi argumen dengan menambahkan poin yang lebih mendalam setelah 更是.

学习语言不只是记单词,更是理解文化。

Kapan menggunakan Penekanan dengan 不只是...更是

不只是 memperkenalkan deskripsi yang benar tetapi belum lengkap. 更是 kemudian menyatakan tafsiran, nilai, atau konsekuensi yang lebih kuat yang ingin Anda perhatikan.

这次交流不只是机会,更是挑战。

Pertukaran ini bukan hanya kesempatan; ini juga tantangan.

他的道歉不只是礼貌,更是态度的改变。

Permintaan maafnya bukan sekadar sopan santun; itu juga merupakan perubahan sikap.

这个决定不只是个人选择,更是团队责任。

Keputusan ini bukan sekadar pilihan pribadi; ini juga tanggung jawab tim.

考试不只是结果,更是学习过程的一部分。

Ujian bukan hanya hasil; ini juga bagian dari proses belajar.

Kesalahan umum

  • Kedua bagian harus benar; 更是 tidak boleh bertentangan dengan bagian pertama.
  • Jangan menempatkan gagasan yang lebih kuat sebelum 更是.
  • Pola ini terdengar lebih berat daripada 不但...而且, jadi gunakan ketika Anda membutuhkan penekanan.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

这家店 便宜,而且服务很好

Toko ini bukan hanya murah; layanannya juga bagus
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter