Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 5 mnt baca

X是它,Y也是它 untuk “Semuanya karena Dia”

Gunakan 让我开心的是它,让我着急的也是它 untuk mengatakan bahwa satu hal menjadi penyebab dua hasil yang sangat berbeda.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

(topik,)X 是它,Y 也是它

Kerangka ini menunjuk satu hal, 它, sebagai jawaban atas dua deskripsi yang berbeda, sering berlawanan, biasanya dua hasil yang ditimbulkannya.

这只小猫,让我开心的是它,让我着急的也是它。

Kapan menggunakan X是它,Y也是它 untuk “Semuanya karena Dia”

Pertama, sebutkan hal yang Anda bicarakan: hewan peliharaan, ponsel, cuaca, pekerjaan. Lalu gambarkan dua hasil dengan frasa 的, seperti 让我开心的 “hal yang membuat saya senang” dan 让我着急的 “hal yang membuat saya cemas,” dan katakan keduanya adalah 它.

我的手机啊,帮我学习的是它,浪费我时间的也是它。

Ponsel saya membantu saya belajar, tetapi juga yang membuang-buang waktu saya.

这场大雪,让我们出不了门的是它,让我们看到美景的也是它。

Salju lebat ini membuat kami tidak bisa keluar, tetapi juga memberi kami pemandangan yang indah.

说到这份工作,让我累的是它,让我成长的也是它。

Soal pekerjaan ini, dialah yang membuat saya lelah, dan dia jugalah yang membuat saya berkembang.

这本书,让我哭的是它,让我笑的也是它。

Buku ini membuat saya menangis, dan juga membuat saya tertawa.

Kesalahan umum

  • Sebutkan hal itu terlebih dahulu; 它 harus merujuk pada sesuatu yang sudah disebutkan.
  • Letakkan 也 hanya di bagian kedua: …是它,…也是它.
  • Buat kedua bagian berupa hasil yang berbeda; mengulang hasil yang sama menghilangkan maksudnya.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

我的手机啊,帮我学习的是它,浪费我时间的 它

Ponsel saya membantu saya belajar, tetapi juga yang membuang-buang waktu saya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter

Cara kami membuat konten