也许 dan 恐怕 untuk “Mungkin” dan “Saya Khawatir”
Gunakan 也许 untuk dugaan netral dan 恐怕 untuk dugaan tentang sesuatu yang sebenarnya tidak Anda inginkan terjadi.
Pola
(subjek) + 也许 / 恐怕 + predikat
Kedua adverbia menandai dugaan; 也许 bersifat netral, sedangkan 恐怕 menambahkan “saya khawatir” ketika hasil yang mungkin terjadi tidak diinginkan.
这么晚了，商店恐怕已经关门了。
Kapan menggunakan 也许 dan 恐怕 untuk “Mungkin” dan “Saya Khawatir”
也许 dan 恐怕 adalah adverbia yang mengubah pernyataan menjadi dugaan. Letakkan sebelum frasa verba, baik setelah subjek maupun di paling awal kalimat.
他也许还在路上，我们再等一会儿吧。
Mungkin dia masih di jalan. Kita tunggu sebentar lagi.
也许明天会下雨，你带把伞吧。
Besok mungkin hujan, jadi bawalah payung.
对不起，恐怕我今天去不了了。
Maaf, sepertinya hari ini saya tidak bisa datang.
这件事恐怕没那么简单。
Saya khawatir masalah ini tidak sesederhana kelihatannya.
Kesalahan umum
- Jangan letakkan 很 atau 不 sebelum 也许 atau 恐怕; gunakan 很可能 atau 不可能 sebagai gantinya.
- 恐怕 adalah adverbia “saya khawatir”; untuk rasa takut sungguhan gunakan 害怕, dan untuk “menakutkan” gunakan 可怕.
- Gunakan 恐怕 untuk hasil yang tidak Anda inginkan; untuk dugaan yang menyenangkan, 也许 atau 可能 terdengar lebih alami.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar