有的是 untuk “Banyak Sekali”
Ucapkan 有的是 ketika ada lebih dari cukup sesuatu, sering untuk menyuruh seseorang tidak khawatir.
Pola
有的是 + nomina; nomina + 有的是
有的是 berarti “ada banyak sekali” dan biasanya diucapkan untuk menenangkan: lebih dari cukup, jadi jangan khawatir.
别着急，我们有的是时间。
Kapan menggunakan 有的是 untuk “Banyak Sekali”
有的是 berfungsi seperti 有很多 yang kuat: “ada banyak sekali” atau “punya segudang.” Bisa diletakkan sebelum nomina (我们有的是时间) atau setelahnya, dengan nomina dipindah ke depan sebagai topik (时间有的是).
别着急，我们有的是时间，慢慢吃。
Jangan buru-buru, waktu kita banyak. Makan pelan-pelan saja.
这种水果南方有的是，一点儿也不贵。
Buah ini banyak sekali di selatan. Sama sekali tidak mahal.
机会有的是，这次不行，下次再试吧。
Kesempatan masih banyak. Kalau kali ini tidak berhasil, coba lagi lain kali.
图书馆里有的是这样的书，你随便借。
Perpustakaan punya banyak sekali buku seperti ini. Pinjam saja sesukamu.
Kesalahan umum
- Jangan menghilangkan 是: 有的 berarti “sebagian,” bukan “banyak sekali.”
- Jangan menambahkan 很 atau bentuk negatif pada 有的是; gunakan 很多 atau 不多 sebagai gantinya.
- 有的是 terdengar santai dan percaya diri; dalam tulisan formal, 很多 atau 大量 lebih aman.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar