Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

Kondisi pemicu dengan 一旦...就

Gunakan 一旦...就 untuk kebijakan, risiko, dan tindakan yang dimulai setelah pemicu.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

一旦 + pemicu, 就 + akibat langsung

Tunjukkan bahwa satu peristiwa mengaktifkan akibat berikutnya.

一旦发现风险,就要采取措施。

Kapan menggunakan Kondisi pemicu dengan 一旦...就

一旦 memperkenalkan saat atau kondisi yang mengaktifkan hasil. 就 membuat kelanjutannya terasa langsung dan diharapkan.

一旦决定目标,就不要轻易放弃。

Begitu Anda memutuskan tujuan, jangan mudah menyerah.

一旦系统出现问题,我们就会通知用户。

Begitu sistem bermasalah, kami akan memberi tahu pengguna.

一旦养成习惯,学习会轻松很多。

Begitu kebiasaan terbentuk, belajar menjadi jauh lebih mudah.

一旦机会来了,就要抓住。

Begitu kesempatan datang, Anda harus meraihnya.

Kesalahan umum

  • 一旦 lebih kuat daripada 如果 karena membayangkan pemicunya benar-benar terjadi.
  • Gunakan 就 untuk menghubungkan akibat langsung.
  • Hindari 一旦 untuk kondisi yang samar atau tidak berkaitan dengan hasil.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

结果如何,我都接受

Apa pun hasilnya, saya akan menerimanya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter