早不X，晚不X untuk “Kenapa Harus Sekarang”
Gunakan 早（也）不X，晚（也）不X untuk mengeluh bahwa sesuatu terjadi tepat pada saat yang paling buruk.
Pola
早（也）不 + X，晚（也）不 + X，偏偏 / 就 + (saat yang buruk) + X
Pola ini menyatakan bahwa X tidak terjadi lebih awal atau lebih lambat, tetapi justru pada saat yang paling tidak tepat.
早不下雨，晚不下雨，偏偏在我们出门的时候下雨。
Kapan menggunakan 早不X，晚不X untuk “Kenapa Harus Sekarang”
Ulangi verba X yang sama setelah 早不 dan 晚不: 早不下雨，晚不下雨. Secara harfiah, “tadi tidak hujan, nanti juga tidak hujan.” Bagian ketiga menyatakan kapan itu terjadi, dan saat itu selalu saat yang buruk.
手机早不坏晚不坏，偏偏考试前一天坏了。
HP saya bisa saja rusak kapan pun, tetapi malah rusak sehari sebelum ujian.
公共汽车早也不来，晚也不来，我刚走开它就来了。
Busnya tidak datang-datang, dan begitu saya pergi, busnya datang.
他早不说，晚不说，等我们都买好票了才说不想去。
Dia tidak bilang apa-apa sebelumnya, dan menunggu sampai kami semua sudah membeli tiket baru bilang tidak mau ikut.
早不停电晚不停电，偏偏在我做饭的时候停了。
Listriknya tidak padam tadi atau nanti. Malah padam tepat saat saya memasak.
Kesalahan umum
- Ulangi X yang sama di kedua bagian: 早不来，晚不来, bukan 早不来，晚不到.
- Bagian terakhir menyebut saat yang buruk; 偏偏 cocok, 果然 (“sesuai dugaan”) tidak.
- Jangan keliru dengan 不早不晚 (“tepat pada waktunya”).
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar