真有你的 untuk “Kamu Memang Hebat!”
Gunakan 真有你的 untuk mengagumi keterampilan seseorang, atau untuk menggodanya karena melakukan sesuatu yang mengejutkan.
Pola
真有 + 你 / 他 / 她 + 的
真有你的 adalah reaksi lisan yang hidup: bisa untuk mengagumi seseorang atau menggodanya karena melakukan sesuatu yang mengejutkan.
这么难的题你十分钟就做完了，真有你的！
Kapan menggunakan 真有你的 untuk “Kamu Memang Hebat!”
真有你的 adalah ungkapan tetap yang diucapkan setelah seseorang melakukan sesuatu yang mengejutkan. Gunakan 你 ketika berbicara kepada orang itu, dan 他 atau 她 ketika membicarakan orang lain.
她只学了半年中文就能当翻译了，真有她的！
Dia baru belajar bahasa Mandarin setengah tahun dan sudah bisa jadi penerjemah. Dia memang hebat!
下这么大的雨你还去跑步，真有你的！
Kamu lari di tengah hujan selebat ini? Memang cuma kamu!
他又把伞忘在教室里了，真有他的！
Dia lupa payungnya di kelas lagi. Dasar dia!
你真厉害！一次就考过了。
Kamu hebat! Langsung lulus di percobaan pertama. (pujian yang jelas)
Kesalahan umum
- Jangan lupa 的 di akhir: 真有你的, bukan 真有你.
- Gunakan 你 ketika berbicara kepada orang itu, 他 atau 她 ketika membicarakan orang lain.
- Ungkapan ini bisa berupa pujian atau godaan, jadi biarkan nada bicara Anda memperjelasnya dan gunakan hanya untuk orang yang Anda kenal baik.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar