Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 4+ HSK 3.0 Tingkat 4+ 6 mnt baca

只要...就... dan 只有...才...

Bedakan “selama” dari “hanya jika”.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

只要 + syarat + 就; 只有 + syarat + 才

只要 menyatakan syarat yang cukup; 只有 menyatakan syarat yang wajib.

只要你努力，就会进步。

Kapan menggunakan 只要...就... dan 只有...才...

只要...就... berarti syaratnya cukup untuk hasil. 只有...才... berarti hasil hanya terjadi dalam syarat itu.

只有多练习，才会进步。

Hanya dengan lebih banyak berlatih kamu akan meningkat.

只有你同意，我们才开始。

Hanya jika kamu setuju kami akan mulai.

只要有时间，我就复习。

Selama saya punya waktu, saya mengulang pelajaran.

只有坐地铁，才不会迟到。

Hanya dengan naik MRT kita tidak akan terlambat.

Kesalahan umum

  • Jangan sembarang menukar 就 dan 才; logikanya berubah.
  • 只要 terasa cukup; 只有 terasa membatasi.
  • Syarat mengikuti 只要 atau 只有.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

有票，就能进去

Memiliki tiket sudah cukup untuk masuk
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter