虽然...但是...
Buat kalimat “meskipun... tetapi...” yang menghubungkan gagasan berlawanan.
Pola
虽然 + fakta, 但是 + kontras
Gunakan 虽然 untuk fakta yang diakui dan 但是 untuk kontrasnya.
虽然这个办法方便，但是有点贵。
Kapan menggunakan 虽然...但是...
虽然 memperkenalkan sesuatu yang benar, dan 但是 memperkenalkan hasil yang mengejutkan atau berlawanan. Bahasa Mandarin lazim memakai keduanya bersama.
他很忙，但是还愿意帮忙。
Dia sibuk, tetapi tetap bersedia membantu.
虽然坐地铁很方便，但是人太多。
Meskipun naik kereta bawah tanah nyaman, orangnya terlalu banyak.
虽然今天下雨，但是我们还是去了。
Meskipun hari ini hujan, kami tetap pergi.
这本书虽然不长，但是很有意思。
Meskipun buku ini tidak panjang, buku ini menarik.
Kesalahan umum
- Bahasa Mandarin dapat memakai 虽然 dan 但是 bersama; bahasa Inggris biasanya menghindari “although...but”.
- 但是 memperkenalkan kontras, bukan alasan.
- Buat setiap klausa cukup lengkap untuk berdiri sendiri.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$14,99
Akses HSK
Sekali bayar
Nilai terbaik
$49.99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar