分析

fēn xī

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 分析する
2. 分析
3. 解析する

単語の関係

関連語

2 件

• 研究 yán jiū 研究 yán jiū research 更广泛的研究，包含分析的过程: research
• 分解 fēn jiě 分解 fēn jiě to resolve 物理或逻辑上的分解，与分析过程相关: to resolve

類義語

2 件

• 解析 jiě xī 解析 jiě xī to analyze 用于更深入或技术性的分析，如数据分析或语法解析: to analyze
• 剖析 pōu xī 剖析 pōu xī to analyze 强调细致地分解分析，如剖析问题: to analyze

Usage notes

Collocations

Often used with 进行 (e.g., 进行分析) or with objects like 问题/数据.

Formality

Suitable for both formal and informal contexts, but the pattern 进行分析 is more formal.

例文

4 件表示

请 分析 一下这个问题。

Please analyze this problem.

请 分析 这些数据。

Please analyze this data.

我们需要 分析 这个组织的结构。

We need to analyze the structure of this organization.

我们应该实事求是地 分析 问题。

We should analyze problems in a practical and realistic way.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

分析 を含む単語

• 光谱分析 光谱分析 guāng pǔ fēn xī: spectral analysis
• 分析人士 分析人士 fēn xī rén shì: analyst
• 分析化学 分析化学 fēn xī huà xué: analytical chemistry
• 分析员 分析员 fēn xī yuán: analyst (e.g. of news)
• 分析器 分析器 fēn xī qì: analyzer
• 分析学 分析学 fēn xī xué: mathematical analysis
• 分析家 分析家 fēn xī jiā: (political) analyst
• 分析师 分析师 fēn xī shī: analyst
• 分析心理学 分析心理学 fēn xī xīn lǐ xué: analytical psychology
• 分析法 分析法 fēn xī fǎ: the analytic method
• 分析研究 分析研究 fēn xī yán jiū: analysis
• 分析处理 分析处理 fēn xī chǔ lǐ: to parse
• 分析语 分析语 fēn xī yǔ: analytic language
• 化学分析 化学分析 huà xué fēn xī: chemical analysis
• 句法分析 句法分析 jù fǎ fēn xī: syntactic analysis
• 多层次分析模型 多层次分析模型 duō céng cì fēn xī mó xíng: multilevel analysis model
• 定性分析 定性分析 dìng xìng fēn xī: qualitative inorganic analysis
• 定量分析 定量分析 dìng liàng fēn xī: quantitative analysis
• 容量分析 容量分析 róng liàng fēn xī: quantitative analysis
• 实分析 实分析 shí fēn xī: real analysis
• 巡回分析端口 巡回分析端口 xún huí fēn xī duān kǒu: Roving Analysis Port
• 心理分析 心理分析 xīn lǐ fēn xī: psychoanalysis
• 情感分析 情感分析 qíng gǎn fēn xī: sentiment analysis
• 数值分析 数值分析 shù zhí fēn xī: numerical analysis (math.)
• 数学分析 数学分析 shù xué fēn xī: mathematical analysis
• 数理分析 数理分析 shù lǐ fēn xī: mathematical analysis
• 数量分析 数量分析 shù liàng fēn xī: quantitative analysis
• 时段分析 时段分析 shí duàn fēn xī: time interval analysis
• 比色分析 比色分析 bǐ sè fēn xī: colorimetric analysis
• 比较分析 比较分析 bǐ jiào fēn xī: comparative analysis
• 泛函分析 泛函分析 fàn hán fēn xī: (math.) functional analysis
• 活化分析 活化分析 huó huà fēn xī: activation analysis
• 生物分析法 生物分析法 shēng wù fēn xī fǎ: bioanalytical method
• 精神分析 精神分析 jīng shén fēn xī: psychoanalysis
• 联机分析处理 联机分析处理 lián jī fēn xī chǔ lǐ: online analysis processing OLAP
• 语义分析 语义分析 yǔ yì fēn xī: semantic analysis
• 调和分析 调和分析 tiáo hé fēn xī: harmonic analysis (math.)
• 谱分析 谱分析 pǔ fēn xī: spectral analysis (physics)

分析 の構成語

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 析 析 xī: to separate