断裂

duàn liè

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 断裂
2. 割れ
3. 破断

単語の関係

対義語

1 件

• 连接 lián jiē 连接 lián jiē to link; to join; to connect 事物彼此衔接，保持整体性: to link; to join; to connect

対応語

1 件

• 修复 xiū fù 修复 xiū fù to restore; to renovate 断裂后需要修复: to restore; to renovate

関連語

1 件

• 断裂带 duàn liè dài 断裂带 duàn liè dài fault zone (geology) 地质学中的断裂区域: fault zone (geology)

類義語

1 件

• 破碎 pò suì 破碎 pò suì to smash to pieces 强调物理或结构上的碎裂: to smash to pieces

Usage notes

Collocations

常与“带”“面”等词搭配构成地质术语，如“断裂带”，注意与一般“破碎”区分，前者多指构造断裂。

Common mistakes

学习者易将“断裂”用于抽象关系（如友谊），但更自然的说法是“破裂”或“决裂”；“断裂”偏重物理或结构断开。

例文

1 件表示

地震导致地面 断裂 。

The earthquake caused the ground to fracture.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

断裂 を含む単語

• 断裂带 断裂带 duàn liè dài: fault zone (geology)
• 断裂强度 断裂强度 duàn liè qiáng dù: rupture strength
• 断裂模数 断裂模数 duàn liè mó shù: modulus rupture

断裂 の構成語

• 断 断 duàn: to break
• 裂 裂 liè: to split