See How Fast You Can Learn Chinese

Try our interactive spaced repetition demo—study your first words in 60 seconds

Interactive demo Takes 60 seconds No sign-up needed

Studying for the HSK? Don't like subscriptions? Try our one-time HSK Study Access package for $9.99 (PPP available).

Learn More

yuàn
HSK 3.0 Level 1

Sign in to save this word to your study lists.

Definitions

  1. 1. to distance oneself from (classical)

Example Sentences

1 shown
Source: Tatoeba.org (ID 10981502)

Sentence data courtesy of Tatoeba.org.

Words Containing 远

远安县
yuǎn ān xiàn

Yuan'an county in Yichang 宜昌[yí chāng], Hubei

远缘
yuǎn yuán

distantly related

远见
yuǎn jiàn

foresight

定远
dìng yuǎn

Dingyuan county in Chuzhou 滁州[chú zhōu], Anhui

甩远
shuǎi yuǎn

to cast far from oneself

长辔远驭
cháng pèi yuǎn yù

to control from a distance (idiom)

望远镜座
wàng yuǎn jìng zuò

Telescopium (constellation)

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

binoculars

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

to go far

远东苇莺
yuǎn dōng wěi yīng

(bird species of China) Manchurian reed warbler (Acrocephalus tangorum)

远拱点
yuǎn gǒng diǎn

(astronomy) apoapsis

远光灯
yuǎn guāng dēng

high beam (headlights)

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis borealis)

渐行渐远
jiàn xíng jiàn yuǎn

gradually proceed, gradually get further apart

玄远
xuán yuǎn

profound

远期合约
yuǎn qī hé yuē

forward contract (finance)

远程
yuǎn chéng

remote

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).

远途
yuǎn tú

long-distance

边远
biān yuǎn

far from the center

远扬
yuǎn yáng

(fame) spreads far and wide

源远流长
yuán yuǎn liú cháng

lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past

远非如此
yuǎn fēi rú cǐ

far from it being so (idiom)

远亲
yuǎn qīn

a distant relative

极目远望
jí mù yuǎn wàng

as far as the eye can see

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

Hubble Space Telescope

远方来鸿
yuǎn fāng lái hóng

letter from afar (literary)

远古
yuǎn gǔ

antiquity

扬帆远航
yáng fān yuǎn háng

to set sail on a voyage to a distant place

安远县
ān yuǎn xiàn

Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州[gàn zhōu], Jiangxi

远行
yuǎn xíng

a long journey

远征军
yuǎn zhēng jūn

expeditionary force

路途遥远
lù tú yáo yuǎn

distant

平远县
píng yuǎn xiàn

Pingyuan county in Meizhou 梅州[méi zhōu], Guangdong

远谋
yuǎn móu

a long-term plan

疏远
shū yuǎn

to drift apart

远道而来
yuǎn dào ér lái

to come from far away

远航
yuǎn háng

to travel a great distance by sea or air

远东
yuǎn dōng

Far East (loanword)

远方
yuǎn fāng

far away

远略
yuǎn lüe4

long-term strategy

远安
yuǎn ān

Yuan'an county in Yichang 宜昌[yí chāng], Hubei

远日点
yuǎn rì diǎn

aphelion, the furthest point of a planet in elliptic orbit to the sun

邈远
miǎo yuǎn

see 渺遠|渺远[miǎo yuǎn]

遥远
yáo yuǎn

distant

远游
yuǎn yóu

to travel far

远胄
yuǎn zhòu

distant descendants

远水不解近渴
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need

怀远
huái yuǎn

Huaiyuan county in Bengbu 蚌埠[bèng bù], Anhui

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

far from solved

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

stinking reputation

远门
yuǎn mén

(to go to) distant parts

开远
kāi yuǎn

Kaiyuan, county-level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan

安远
ān yuǎn

Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州[gàn zhōu], Jiangxi

宁远
níng yuǎn

Ningyuan county in Yongzhou 永州[yǒng zhōu], Hunan

远足
yuǎn zú

excursion

远洋
yuǎn yáng

distant seas

无穷远点
wú qióng yuǎn diǎn

point at infinity (math.)

远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

water in a distant place is of little use in putting out a fire right here

远天
yuǎn tiān

heaven

怀远县
huái yuǎn xiàn

Huaiyuan county in Bengbu 蚌埠[bèng bù], Anhui

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

to leave office for a high and distant place (idiom); to retire and place oneself above the fray

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

thousands of miles away

远逝
yuǎn shì

to fade into the distance

远识
yuǎn shí

foresight

有失远迎
yǒu shī yuǎn yíng

(polite) excuse me for not going out to meet you

抚远
fǔ yuǎn

Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[jiā mù sī], Heilongjiang

射电望远镜
shè diàn wàng yuǎn jìng

radio telescope

深远
shēn yuǎn

far-reaching

高瞻远瞩
gāo zhān yuǎn zhǔ

to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view

远超过
yuǎn chāo guò

to exceed by far

望远瞄准镜
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng

telescopic sight; scope (on a rifle)

远祖
yuǎn zǔ

a remote ancestor

远销
yuǎn xiāo

to sell to faraway lands

招远市
zhāo yuǎn shì

Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[yān tái], Shandong

哆啰美远族
duō luō měi yuǎn zú

Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan

远期
yuǎn qī

long-term

威远
wēi yuǎn

Weiyuan county in Neijiang 內江|内江[nèi jiāng], Sichuan

靖远县
jìng yuǎn xiàn

Jingyuan county in Baiyin 白銀|白银[bái yín], Gansu

远虑
yuǎn lǜ

long-term considerations

远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò

surpassing by far

远赴
yuǎn fù

to travel to (a distant place)

远东豹
yuǎn dōng bào

Amur leopard (Panthera pardus orientalis)

镇远县
zhèn yuǎn xiàn

Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[qián dōng nán zhōu], Guizhou

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

the Crusades

杨致远
yáng zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo

靖远
jìng yuǎn

Jingyuan county in Baiyin 白銀|白银[bái yín], Gansu

大老远
dà lǎo yuǎn

very far away

远征
yuǎn zhēng

an expedition, esp. military

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

to travel across the oceans

远端
yuǎn duān

the far end (of an object)

绥远省
suí yuǎn shěng

former Suiyuan province in Inner Mongolia and Shanxi

远地点
yuǎn dì diǎn

apogee

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

long and arduous journey (idiom)

招远
zhāo yuǎn

Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[yān tái], Shandong

僻远
pì yuǎn

remote and faraway

天差地远
tiān chā dì yuǎn

poles apart (idiom)

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study

长远
cháng yuǎn

long-term

永远
yǒng yuǎn

forever

远景
yuǎn jǐng

prospect

远距离
yuǎn jù lí

long-distance

远因
yuǎn yīn

indirect cause

慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn

to pay careful attention to one's parents' funerary rites

远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī

known far and wide (idiom)

清远
qīng yuǎn

Qingyuan, prefecture-level city in Guangdong

定远县
dìng yuǎn xiàn

Dingyuan county in Chuzhou 滁州[chú zhōu], Anhui

李怀远
lǐ huái yuǎn

Li Huaiyuan (-756), senior Tang dynasty official

渺远
miǎo yuǎn

distantly remote

君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú

lit. a nobleman stays clear of the kitchen (idiom, from Mencius)

迂远
yū yuǎn

impractical

久远
jiǔ yuǎn

ancient

远劳
yuǎn láo

(courteous expression) you have made a long and exhausting journey

悠远
yōu yuǎn

long time ago

威远县
wēi yuǎn xiàn

Weiyuan county in Neijiang 內江|内江[nèi jiāng], Sichuan

偏远
piān yuǎn

remote

远远
yuǎn yuǎn

distant

李远哲
lǐ yuǎn zhé

Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986

马致远
mǎ zhì yuǎn

Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[zá jù] tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家[yuán qǔ sì dà jiā]

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place

远人
yuǎn rén

an estranged person

远眺
yuǎn tiào

to gaze into the distance

远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn

long distance missile

渊远
yuān yuǎn

deep

高远
gāo yuǎn

lofty

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

to show respect from a distance (idiom)

远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì

off-site monitoring

抚远县
fǔ yuǎn xiàn

Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[jiā mù sī], Heilongjiang

扯远
chě yuǎn

to digress

平远
píng yuǎn

Pingyuan county in Meizhou 梅州[méi zhōu], Guangdong

远客
yuǎn kè

guest from afar

三级跳远
sān jí tiào yuǎn

triple jump (athletics)

老远
lǎo yuǎn

very far away

开远市
kāi yuǎn shì

Kaiyuan, county-level city in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan

清远市
qīng yuǎn shì

Qingyuan, prefecture-level city in Guangdong province

远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng

lofty ideal

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

telnet

惠远寺
huì yuǎn sì

Huiyuan Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[dào fú xiàn], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan

远志
yuǎn zhì

far-reaching ambition

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

to be known far and wide

言近旨远
yán jìn zhǐ yuǎn

simple words with a profound meaning (idiom)

镇远
zhèn yuǎn

Zhenyuan county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[qián dōng nán zhōu], Guizhou

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

lit. deep plans and distant thoughts

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

a well-thought out long-term strategy

宁远县
níng yuǎn xiàn

Ningyuan county in Yongzhou 永州[yǒng zhōu], Hunan

辽远
liáo yuǎn

distant; faraway; remote

立定跳远
lì dìng tiào yuǎn

standing long jump

抚远三角洲
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu

Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

metastasis

远程监控
yuǎn chéng jiān kòng

RMON

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

ancient history

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

a heavy load and a long road

远门近枝
yuǎn mén jìn zhī

near and distant relatives

远来的和尚会念经
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom)

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

to telecommute; to work remotely

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

to revere the past and despise the present (idiom)

远大
yuǎn dà

far-reaching

远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ]

永永远远
yǒng yǒng yuǎn yuǎn

for ever and ever

远东山雀
yuǎn dōng shān què

(bird species of China) Japanese tit (Parus minor)

绵远
mián yuǎn

remote

远见卓识
yuǎn jiàn zhuó shí

visionary and sagacious (idiom)

无远弗届
wú yuǎn fú jiè

to extend all over the globe (idiom)

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

make light of traveling a thousand li

最远
zuì yuǎn

furthest

差远
chà yuǎn

inferior

远郊
yuǎn jiāo

outer suburbs

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

distal cytoplasm

好高骛远
hào gāo wù yuǎn

to bite off more than one can chew (idiom)

远房
yuǎn fáng

distantly related

远近
yuǎn jìn

far and near

跳远
tiào yuǎn

long jump (athletics)

远涉
yuǎn shè

to cross (the wide ocean)

望远镜
wàng yuǎn jìng

binoculars

远望
yuǎn wàng

to gaze afar

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view

哆啰美远
duō luō měi yuǎn

Torobiawan, one of the indigenous peoples of Taiwan

前程远大
qián chéng yuǎn dà

to have a future full of promise

远避
yuǎn bì

to keep at a distance

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

the implied message is deep (idiom); having deep implications

天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn

lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)

远离
yuǎn lí

to be far from

远视
yuǎn shì

farsighted

远处
yuǎn chù

distant place