コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 4+ HSK 3.0 レベル 4+ 6分で読了

不但...而且...

洗練された「~だけでなく…も」文を作る

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

不但 + 点、而且 + さらに強い/追加の点

二つ目の点を強調して加えるとき不但...而且...を使う

不但价格便宜,而且质量很好。

不但...而且...の使い方

不但は最初の点、而且は二つ目の点を導き、後者はより強い、意外な、または重要なことが多い

这家店服务好,而且离地铁站近。

この店はサービスがよく、地下鉄の駅にも近い

这件衣服不但好看,而且质量不错。

この服は見た目だけでなく、質もよい

他不但会说中文,而且写得很好。

彼は中国語を話せるだけでなく、とても上手に書ける

这个办法不但简单,而且有效。

この方法は簡単なだけでなく効果的だ

よくある間違い

  • 而且の後には最初の点の繰り返しでなく本当の二つ目の点を置く
  • 二つ目の点のほうが重みを持つことが多い
  • 方向を意図的に変えるのでなければ不但と但是を混ぜない

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

这家店 便宜,而且服务很好

この店は安いだけでなく、サービスもよい
欠けている文字を入力して Enter を押してください