コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 4+ HSK 3.0 レベル 4+ 6分で読了

以及と并且

より書き言葉らしい中国語で項目や節をつなぐ。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

名詞/リスト + 以及; 節 + 并且 + 節

リストの追加には以及、正式な「さらに」には并且を使う。

请填写姓名、电话以及地址。

以及と并且の使い方

以及は正式なリストで名詞や名詞句をつなぐことが多い。并且は節や性質を洗練された「さらに」でつなぐ。

这个方法很简单,并且效果不错。

この方法は簡単で、効果もよい。

请确认个人信息。

個人情報を確認してください。

会议讨论了时间、地点以及费用。

会議では時間、場所、費用を話し合った。

这个平台方便,并且比较安全。

このプラットフォームは便利で比較的安全だ。

よくある間違い

  • 以及はくだけた会話で普通に使う接続語ではない。
  • 并且は意味のある並列点をつなぐ。
  • すべての完全な節を以及でつながない。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

这家店 便宜,而且服务很好

この店は安いだけでなく、サービスもよい
欠けている文字を入力して Enter を押してください