HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 5+
7分で読了
不只是...更是による強調
高度な中国語の説明を層があり説得力あるものにするため不只是...更是を使う。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
不只是 + 事実、更是 + 強い点
更是の後に深い点を加えて、説明を主張へ高める。
学习语言不只是记单词，更是理解文化。
不只是...更是による強調の使い方
不只是は真実だが不十分な説明を導き、更是は聞き手に気づかせたい強い解釈、価値、結果を述べる。
这次交流不只是机会，更是挑战。
この交流は機会であるだけでなく、挑戦でもある。
他的道歉不只是礼貌，更是态度的改变。
彼の謝罪は礼儀だけでなく、態度の変化だった。
这个决定不只是个人选择，更是团队责任。
この決定は個人の選択だけでなく、チームの責任でもある。
考试不只是结果，更是学习过程的一部分。
試験は結果だけでなく、学習過程の一部だ。
よくある間違い
- 両方の部分が真実でなければならず、更是は最初と矛盾しない。
- 更是の前に強い考えを置かない。
- この形は不但...而且より重いので、強調が必要なときに使う。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン