HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 6+
8分で読了
一方面...另一方面 による両面からの論述
高度な比較やトレードオフを整理するには 一方面...另一方面 を使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
一方面 + ポイントA、另一方面 + ポイントB
議論や状況の二つの側面のバランスを取ります。
一方面要提高效率，另一方面也要保证质量。
一方面...另一方面 による両面からの論述の使い方
一方面...另一方面 は同じ問題の二つの側面を示します。二つ目の側面は、最初の側面を支持したり、釣り合わせたり、対比したりします。
他一方面支持改革，另一方面担心风险。
一方で彼は改革を支持し、他方でリスクを心配しています。
学习一方面靠方法，另一方面靠坚持。
学習は一方では方法に、他方では粘り強さにかかっています。
这个决定体现了效率与公平的平衡。
この決定は効率と公平さのバランスを反映しています。
两种目标之间并不一定矛盾。
二つの目標は必ずしも矛盾していません。
よくある間違い
- 二つの側面は同じ話題について使い、関係のない点には使わないでください。
- 另一方面 は対比を示したり、バランスを取る側面を加えたりできます。
- 一つの短い作文でこの構文を何度も繰り返さないでください。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン