コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 5+ HSK 3.0 レベル 5+ 6分で読了

没有...就没有...で表す「AなくしてBなし」

没有...就没有... を使って、あることが別のことを可能にしていると言います。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

没有 + A(,)就没有 + B

没有...就没有... は、BにはAが必要で、AがなければBは存在しないことを表します。感謝を伝えたり、一般的な真理を述べたりするときによく使います。

没有大家的帮助,就没有我今天的成绩。

没有...就没有...で表す「AなくしてBなし」の使い方

最初の没有の後に必要なもの(名詞句)を、就没有の後にそれに依存するもの(名詞句)を置きます。「AなくしてBなし」という意味になります。

没有付出,就没有收获。

努力なくして収穫なし。

没有交流,就没有理解。

コミュニケーションなくして理解なし。

没有老师的鼓励,就没有我的进步。

先生の励ましがなければ、私の進歩はなかった。

没有你们的支持,就没有这次活动的成功。

皆さんの支えがなければ、今回のイベントの成功はなかった。

よくある間違い

  • 前後ともに不ではなく没有を使います。没有付出就没有收获 であって、没有付出就不有收获 ではありません。
  • 二つ目の没有の前には才ではなく就を使います。才は只有と組み合わせます。
  • それぞれの没有の後には普通、完全な節ではなく名詞句(大家的帮助、我今天的成绩)が来ます。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

没有老师的鼓励, 没有我的进步

先生の励ましがなければ、私の進歩はなかった
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方