HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 6+
8分で読了
「无非」と「不过」による限定
多くの場合、懐疑的な調子で、何かが結局何にすぎないのかを言うために「无非」と「不过」を使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
无非/不过 + 限定的な説明
物事を実際の範囲や動機にまで絞り込みます。
他的理由无非是时间不够。
「无非」と「不过」による限定の使い方
「无非」は「〜にすぎない」という意味です。「不过」も、重要性や規模を限定できます。どちらも鋭く使うと、軽視するように聞こえることがあります。
这不过是一个临时安排。
これは一時的な取り決めにすぎません。
所谓困难，无非是缺少准备。
いわゆる難しさは、準備不足にすぎません。
我不过提出一个建议。
私は提案をしたにすぎません。
这些解释听起来无非是借口。
これらの説明は、言い訳にすぎないように聞こえます。
よくある間違い
- 「无非」は軽視するように聞こえることがあるため、敬意が必要な場面では避けましょう。
- 「不过」には「しかし」を含む複数の意味があるため、文脈を注意深く読みましょう。
- これらは範囲を限定するために使い、普通の原因を導入するためには使いません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン