HSK 2.0 レベル 4+
HSK 3.0 レベル 4+
6分で読了
说什么也得...と怎么也得...で表す「何としても〜しなければ」
说什么也得 や 怎么（着）也得 を使って、どんな障害があっても何かをしなければならないと言います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
说什么 / 怎么（着）+ 也得 + 動詞句
说什么也得 は固い決意を表します。怎么（着）也得 も「何があっても〜しなければ」という意味で、しばしば最低限必要なことを示します。
奶奶过生日，我说什么也得回家。
说什么也得...と怎么也得...で表す「何としても〜しなければ」の使い方
说什么也得 + 動詞 は、誰が何と言おうと、何が邪魔しようと、それをしなければならないことを表します。約束、義務、特別な機会から来ることが多く、きっぱりとした個人的な響きがあります。
明天的考试很重要，我说什么也得去。
明日の試験はとても大事なので、何としても行かなければならない。
他帮了我这么大的忙，我怎么也得请他吃顿饭。
彼にはこんなにお世話になったのだから、せめて食事くらいはごちそうしなければ。
从这儿到机场，怎么也得一个小时。
ここから空港までは、少なくとも1時間はかかる。
这本书这么厚，怎么也得看一个星期。
この本はとても厚いので、読むのに少なくとも1週間はかかる。
よくある間違い
- ここでの得は děi と読み、「〜しなければならない」という意味です。的や地と書かないでください。
- 说什么 / 怎么 と得の間の也を残します。说什么也得去 であって、说什么得去 ではありません。
- 時間や量と一緒に使うと、怎么也得 は「少なくとも」という意味で、誰かに義務があるという意味ではありません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン