周到

zhōu dào

HSK 3.0 레벨 6 형용사 덜 흔함

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

周到

zhōu dào 형용사 thoughtful; considerate

周到

zhōu dao thoughtful; considerate

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 세심한
2. 배려심 있는
3. 꼼꼼한

단어 관계

반의어

1개

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不认真，不仔细: careless

유의어

2개

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful 表示对人的照顾、安排非常细致入微: careful
• 体贴 tǐ tiē 体贴 tǐ tiē considerate (of other people's needs) 着重于对他人的关心和理解: considerate (of other people's needs)

Usage notes

Collocations

常用搭配有“服务周到”“考虑周到”，多用于形容人的行为、安排或照顾。

Common mistakes

不要将“周到”与“周全”混淆：“周到”偏重照顾入微，“周全”偏重全面没有遗漏。

예문

1개 표시됨

他对客人的招待非常 周到 。

His hospitality toward the guests was very attentive.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

周到의 구성 단어

• 到 到 dào: to reach; to arrive
• 周 周 zhōu: to make a circuit