본문으로 건너뛰기
HSK 2.0 레벨 4+ HSK 3.0 레벨 4+ 6분 읽기

격식 있는 비교

일상적인 比를 넘어 선택지, 자료, 상황을 비교합니다.

영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.

문형

与/和...相比; 相比之下

글이나 다듬어진 설명에서는 격식 있는 비교 틀을 사용하세요.

和打车相比，坐地铁更便宜。

격식 있는 비교의 쓰임

与...相比와 和...相比는 비교 틀을 만들고 相比之下는 한 선택지를 말한 뒤 대조를 이끕니다.

与其他城市相比，北京更大。

다른 도시와 비교하면 베이징이 더 큽니다.

相比之下，这个办法更安全。

비교하면 이 방법이 더 안전합니다.

这个产品的优势很明显。

이 제품의 장점은 분명합니다.

与去年相比，今年的价格更高。

지난해와 비교하면 올해 가격이 더 높습니다.

흔한 실수

  • 격식 있는 비교 틀은 일상 대화에서 딱딱할 수 있습니다.
  • 짧은 절에서 与...相比와 比를 중복해 쓰지 마세요.
  • 相比之下에는 앞선 비교 대상이 필요합니다.

집중 연습

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

与去年 ，今年收入更高

지난해와 비교하면 올해 수입이 더 높습니다
빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요