HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 5+
5분 읽기
가볍게 넘기는 X什么X와 什么X不X的
吵什么吵와 什么钱不钱的를 써서 상대에게 호들갑 떨지 말라고 하거나, 친구 사이에 돈이나 감사 인사를 손사래 치며 넘깁니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
X什么X / 什么X不X（的）
X什么X는 X할 필요 없다(또는 X하지 마라)고 말하고, 什么X不X的는 X를 말할 가치도 없다며 넘깁니다.
吵什么吵？弟弟在睡觉呢。
가볍게 넘기는 X什么X와 什么X不X的는 언제 사용하나요?
동사나 형용사를 말하고 什么를 붙인 다음 같은 단어를 다시 말합니다. 吵什么吵. 의문문이 아닙니다. “X할 필요 없어” 또는 “X하지 마”라는 뜻이며, 보통 짧은 이유가 뒤따릅니다. 두 음절 단어도 됩니다. 紧张什么紧张.
哭什么哭？手机找到了不就好了吗？
울긴 왜 울어? 휴대폰 찾았으니 이제 괜찮잖아?
什么好看不好看的，穿着舒服就行。
예쁘고 안 예쁘고가 뭐가 중요해? 편하면 됐지.
吵什么？弟弟在睡觉呢。
뭘 그렇게 떠들어? 동생 자고 있잖아. (더 가벼운 말투)
别吵了，弟弟在睡觉呢。
조용히 해 줘. 동생이 자고 있어. (평범하고 중립적인 말투)
흔한 실수
- 양쪽에 같은 단어를 쓰세요. 急什么急, 什么钱不钱的.
- 두 틀 모두 진짜 질문이 아니므로 정보로 대답하지 마세요.
- 둘 다 날카롭게 들릴 수 있으니 친구나 가족에게 따뜻한 어조로 쓰세요.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜