一路顺风

yī lù shùn fēng

Nível HSK 3.0 5 Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. boa viagem
2. viagem agradável
3. viagem tranquila

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

一帆风顺

yī fān fēng shùn

propitious wind throughout the journey (idiom)

similar wish for a smooth journey or endeavor

马到成功

mǎ dào chéng gōng

to win instant success (idiom)

wish for immediate success, often used when someone embarks on a new venture

Sinônimos

1 item

一路平安

yī lù píng ān

to have a pleasant journey

another common way to wish someone a safe trip

Notas de uso

Colocações

Often paired with a farewell like 再见 or 保重: 再见，一路顺风！

Formalidade

Used in both formal and informal settings, but most commonly said when seeing someone off at the start of a journey.

Frases de exemplo

1 exibidas

祝你一路顺风，到了给我打电话。

Wish you a pleasant journey, and call me when you arrive.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 一路顺风

one

the whole journey

road

to obey

wind

lit. tail wind