Ir para o conteúdo

chéng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. multiplicar
  2. 2. montar
  3. 3. aproveitar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
我每天 地铁去上班。
4 4 等於 16。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13175405)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 乘

乘人之危
chéng rén zhī wēi

aproveitar-se da situação precária de alguém

乘务员
chéng wù yuán

funcionário de bordo

乘坐
chéng zuò

viajar

乘客
chéng kè

passageiro

乘车
chéng chē

viajar de carro

可乘之机
kě chéng zhī jī

oportunidade para explorar

搭乘
dā chéng

viajar de

上乘
shàng chéng

de primeira classe

乘人不备
chéng rén bù bèi

aproveitar-se de alguém num momento de descuido

乘以
chéng yǐ

multiplicado por

乘便
chéng biàn

à sua conveniência

乘幂
chéng mì

elevar a uma potência

乘务
chéng wù

serviço (em trem, avião etc)

乘胜
chéng shèng

aproveitar a vitória

乘胜追击
chéng shèng zhuī jī

seguir a vitória e pressionar o ataque

乘势
chéng shì

aproveitar a oportunidade

乘坚策肥
chéng jiān cè féi

viver no luxo

乘搭
chéng dā

andar como passageiro (em carro, barco, avião etc)

乘数
chéng shù

multiplicador

乘方
chéng fāng

elevar a uma potência

乘机
chéng jī

aproveitar a oportunidade

乘法
chéng fǎ

multiplicação

乘法表
chéng fǎ biǎo

tabuada

乘法逆
chéng fǎ nì

inverso multiplicativo

乘凉
chéng liáng

refrescar-se à sombra

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

aproveitar-se da desgraça de alguém

乘用车
chéng yòng chē

veículo de passageiros

乘积
chéng jī

produto (resultado da multiplicação)

乘组
chéng zǔ

tripulação (a bordo de uma nave espacial)

乘兴
chéng xìng

com grande entusiasmo

乘船
chéng chuán

embarcar

乘虚
chéng xū

aproveitar-se da fraqueza

乘虚而入
chéng xū ér rù

aproveitar-se de uma brecha para entrar; tirar vantagem de uma falha

乘号
chéng hào

sinal de multiplicação (mat.)

乘警
chéng jǐng

polícia de trem

乘除
chéng chú

multiplicar e dividir

乘隙
chéng xì

aproveitar a oportunidade

乘风
chéng fēng

cavalgar o vento

乘风破浪
chéng fēng pò làng

enfrentar o vento e as ondas (expressão idiomática); ter grandes ambições

乘鹤
chéng hè

voar em uma garça

乘龙
chéng lóng

montar no dragão

乘龙快婿
chéng lóng kuài xù

genro ideal

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

tabuada

候乘
hòu chéng

aguardar um trem ou ônibus

共乘
gòng chéng

andar juntos

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

desfrutar dos benefícios do trabalho árduo dos antecessores. (expressão idiomática)

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

adição, subtração, multiplicação e divisão: as quatro operações básicas da aritmética

包乘
bāo chéng

alugar (um carro, navio, avião)

包乘制
bāo chéng zhì

sistema de fretamento

包乘组
bāo chéng zǔ

tarifa de fretamento

千乘之国
qiān shèng zhī guó

um estado com mil carros de guerra – um estado poderoso

因利乘便
yīn lì chéng biàn

aproveitar o método mais favorável

大乘
dà shèng

Mahayana, o Grande Veículo

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

debaixo de uma árvore grande a sombra é abundante (provérbio)

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

aeromoça

小乘
xiǎo shèng

Hinayana, o Veículo Menor

换乘
huàn chéng

fazer baldeação

最小二乘
zuì xiǎo èr chéng

mínimos quadrados

有机可乘
yǒu jī kě chéng

ter uma oportunidade que se pode aproveitar (expressão idiomática)

枚乘
méi chéng

Mei Cheng (c. 140 a.C.), poeta da dinastia Han

相乘
xiāng chéng

multiplicar

空乘
kōng chéng

comissário de bordo

自乘
zì chéng

elevar um número a uma potência; (especialmente) elevar ao quadrado

被乘数
bèi chéng shù

multiplicando

试乘
shì chéng

test drive

转乘
zhuǎn chéng

transferir

阶乘
jiē chéng

fatorial de um número, ex.: 5! = 5·4·3·2·1 = 120

驾乘
jià chéng

dirigir (um carro)