Logo do HanyuGuide HanyuGuide
Início Preços
Ferramentas
  • Chinês para Pinyin
  • Digitar Pinyin
  • Quiz HSK
Recursos
  • Dicionário
  • Listas de vocabulário
  • Guias de gramática
Entrar Cadastrar-se
Início Preços
Ferramentas
Chinês para Pinyin Digitar Pinyin
Entrar Cadastrar-se
← Voltar ao dicionário

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias
$9.99 / ano
Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

医之好治不病以为功

  • Baixar áudio
  • Informações de licença
  • O áudio é licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , com base no trabalho de CC-CEDICT .

yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

  1. 1. doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's \recovery\ (idiom)

Palavras componentes de 医之好治不病以为功

不
bù

no; not so

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

以
yǐ

to use

以为
yǐ wéi

to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)

功
gōng

meritorious deed or service

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

治
zhì

to rule

为
wéi

as (in the capacity of)

为
wèi

because of

病
bìng

illness

医
yī

medical

Logo do HanyuGuide HanyuGuide

Feito para estudantes de chinês comprometidos, com base em recordação ativa e repetição espaçada.

Contato Código aberto
Plataforma
  • Listas de vocabulário
  • Dicionário
  • Guias de gramática
  • Ferramentas
Programas
  • Preparação HSK
  • Escolas e instituições
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Termos de uso
  • Política de privacidade
© 2026 HanyuGuide. Todos os direitos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudar sem reflexão é inútil; refletir sem estudar é perigoso.