和

hé

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 7 Preposição Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

和

hé Preposição e; com

和

hè compor uma resposta poética; juntar-se no canto

和

hú fazer um conjunto completo; completar um conjunto

和

huó misturar; combinar

和

huò misturar; mesclar

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. e
2. com
3. juntamente com

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 或 huò 或 huò talvez: talvez

Sinônimos

3 itens

• 跟 gēn 跟 gēn seguir de perto: seguir de perto
• 同 tóng 同 tóng mesmo: mesmo
• 与 yǔ 与 yǔ e: e

Frases de exemplo

5 exibidas

他 和 情人一起旅行。

我 和 他几乎没有交集。

我 和 他是小学同学。

我 和 他是同事。

我们 和 客户保持着密切的合作关系。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 和

• 共和国 共和国 gòng hé guó: república
• 和尚 和尚 hé shang: monge budista
• 和平 和平 hé píng: paz
• 和平共处 和平共处 hé píng gòng chǔ: coexistência pacífica
• 和气 和气 hé qi: amigável
• 和睦 和睦 hé mù: harmonioso
• 和蔼 和蔼 hé ǎi: amável
• 和解 和解 hé jiě: conciliação
• 和谐 和谐 hé xié: harmonioso
• 平和 平和 píng hé: gentil
• 暖和 暖和 nuǎn huo: quente
• 柔和 柔和 róu hé: suave
• 温和 温和 wēn hé: suave
• 温和 温和 wēn huo: morno
• 祥和 祥和 xiáng hé: auspicioso e pacífico
• 缓和 缓和 huǎn hé: aliviar
• 总和 总和 zǒng hé: soma
• 亲和力 亲和力 qīn hé lì: amabilidade
• 调和 调和 tiáo hé: harmonizar
• 附和 附和 fù hè: concordar
• 风和日丽 风和日丽 fēng hé rì lì: tempo agradável e ensolarado
• 饱和 饱和 bǎo hé: saturação
• 一唱一和 一唱一和 yī chàng yī hè: ecoar um ao outro (expressão idiomática)
• 一团和气 一团和气 yī tuán hé qì: manter boas relações com todos (expressão idiomática)
• 七和弦 七和弦 qī hé xián: acorde de sétima
• 丈二和尚，摸不着头脑 丈二和尚，摸不着头脑 zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo: literalmente, como um monge de três metros de altura, não se pode esfregar sua cabeça (expressão idiomática)
• 三个和尚没水吃 三个和尚没水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī: ver 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
• 三个和尚没水喝 三个和尚没水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē: três monges sem água para beber (provérbio)
• 三和弦 三和弦 sān hé xián: tríade
• 不和 不和 bù hé: não se dar bem
• 不战不和 不战不和 bù zhàn bù hé: nem guerra nem paz
• 不调和 不调和 bù tiáo hé: discórdia
• 不饱和 不饱和 bù bǎo hé: insaturado
• 不饱和脂肪酸 不饱和脂肪酸 bù bǎo hé zhī fáng suān: ácido graxo insaturado
• 世界和平 世界和平 shì jiè hé píng: paz mundial
• 中和 中和 zhōng hé: Zhonghe ou Chungho, cidade em Nova Taipé, Taiwan
• 中和剂 中和剂 zhōng hé jì: agente neutralizante; neutralizador
• 中和市 中和市 zhōng hé shì: Zhonghe, cidade em Nova Taipé, Taiwan
• 中和抗体 中和抗体 zhōng hé kàng tǐ: anticorpo neutralizante
• 中国教育和科研计算机网 中国教育和科研计算机网 zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng: Rede Chinesa de Educação e Pesquisa (CERNET)
• 中国无线电频谱管理和监测 中国无线电频谱管理和监测 zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè: Comitê de Regulamentação de Rádio do Estado da China (SRRC)
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Associação da Indústria de Petróleo e Química da China (CPCIA)
• 中华人民共和国 中华人民共和国 zhōng huá rén mín gòng hé guó: República Popular da China
• 中华苏维埃共和国 中华苏维埃共和国 zhōng huá sū wéi āi gòng hé guó: República Soviética Chinesa (1931-1937)
• 中非共和国 中非共和国 zhōng fēi gòng hé guó: República Centro-Africana
• 主和弦 主和弦 zhǔ hé xián: tríade tônica
• 主和派 主和派 zhǔ hé pài: facção da paz
• 乞和 乞和 qǐ hé: suplicar pela paz
• 亚尔发和奥米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā: Alfa e Ômega
• 仁和 仁和 rén hé: distrito de Renhe da cidade de Panzhihua, no sul de Sichuan
• 仁和区 仁和区 rén hé qū: Distrito de Renhe da cidade de Panzhihua, no sul de Sichuan
• 仁和县 仁和县 rén hé xiàn: Condado de Renhe em Zhejiang
• 代数和 代数和 dài shù hé: soma algébrica
• 令和 令和 lìng hé: Reiwa, nome de era japonesa, correspondente ao reinado (2019-) do imperador Naruhito
• 以和为贵 以和为贵 yǐ hé wéi guì: a harmonia é o que se deve valorizar
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da RPC (MOHURD)
• 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天钟 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng: literalmente, como monge por hoje, tocar o sino de hoje (expressão idiomática)
• 伤和气 伤和气 shāng hé qi: prejudicar uma boa relação
• 元音和谐 元音和谐 yuán yīn hé xié: harmonia vocálica
• 克罗地亚共和国 克罗地亚共和国 kè luó dì yà gòng hé guó: República da Croácia
• 公民权利和政治权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē: Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos
• 共和 共和 gòng hé: república
• 共和制 共和制 gòng hé zhì: república
• 共和政体 共和政体 gòng hé zhèng tǐ: sistema republicano de governo
• 共和派 共和派 gòng hé pài: facção republicana
• 共和县 共和县 gòng hé xiàn: Condado de Gonghe na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai
• 共和党 共和党 gòng hé dǎng: Partido Republicano
• 共和党人 共和党人 gòng hé dǎng rén: membro do Partido Republicano
• 分散和弦 分散和弦 fēn sàn hé xián: arpejo
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: República Democrática do Congo
• 劝和 劝和 quàn hé: mediar
• 千里达和多巴哥 千里达和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē: Trinidad e Tobago
• 协和 协和 xié hé: harmonizar
• 协和式客机 协和式客机 xié hé shì kè jī: Concorde, avião de passageiros supersônico
• 协和飞机 协和飞机 xié hé fēi jī: Concorde, avião de passageiros supersônico
• 南和 南和 nán hé: condado de Nanhe em Xingtai, Hebei
• 南和县 南和县 nán hé xiàn: Condado de Nanhe em Xingtai, Hebei
• 南乔治亚岛和南桑威奇 南乔治亚岛和南桑威奇 nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
• 呼和浩特 呼和浩特 hū hé hào tè: Hohhot, cidade de nível de prefeitura, capital da Região Autônoma da Mongólia Interior
• 呼和浩特市 呼和浩特市 hū hé hào tè shì: Hohhot, cidade de nível de prefeitura, capital da Região Autônoma da Mongólia Interior
• 和事佬 和事佬 hé shì lǎo: pacificador
• 和合 和合 hé hé: harmonia
• 和和气气 和和气气 hé hé qì qì: educado e amigável
• 和善 和善 hé shàn: bondoso
• 和好 和好 hé hǎo: reconciliar-se; em bons termos um com o outro
• 和好如初 和好如初 hé hǎo rú chū: fazer as pazes
• 和尚打伞 和尚打伞 hé shang dǎ sǎn: ver 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天
• 和尚打伞，无法无天 和尚打伞，无法无天 hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān: fig. desafiando a lei e os princípios do céu
• 和局 和局 hé jú: empate
• 和布克赛尔县 和布克赛尔县 hé bù kè sài ěr xiàn: Condado autônomo mongol de Hoboksar
• 和布克赛尔蒙古自治县 和布克赛尔蒙古自治县 hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn: Condado autônomo mongol de Hoboksar
• 和平主义 和平主义 hé píng zhǔ yì: pacifismo
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Cinco Princípios de Coexistência Pacífica de Zhou Enlai
• 和平区 和平区 hé píng qū: distrito de Heping ou da Paz (de muitas cidades)
• 和平会谈 和平会谈 hé píng huì tán: conversações de paz
• 和平条约 和平条约 hé píng tiáo yuē: tratado de paz
• 和平特使 和平特使 hé píng tè shǐ: enviado de paz
• 和平统一 和平统一 hé píng tǒng yī: reunificação pacífica
• 和平县 和平县 hé píng xiàn: Condado de Heping em Heyuan, Guangdong
• 和平解决 和平解决 hé píng jiě jué: solução pacífica
• 和平谈判 和平谈判 hé píng tán pàn: negociações de paz
• 和平乡 和平乡 hé píng xiāng: Heping ou Hoping, município de Taichung, Taiwan
• 和平里 和平里 hé píng lǐ: bairro Hepingli de Pequim
• 和平队 和平队 hé píng duì: Corpo da Paz (dos EUA)
• 和平鸟 和平鸟 hé píng niǎo: pássaro-azul-asiático
• 和平鸽 和平鸽 hé píng gē: pomba da paz
• 和弦 和弦 hé xián: acorde (música)
• 和得来 和得来 hé de lái: dar-se bem
• 和悦 和悦 hé yuè: afável
• 和政 和政 hé zhèng: Condado de Hezheng na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu
• 和政县 和政县 hé zhèng xiàn: Condado de Hezheng, na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu
• 和散那 和散那 hé sǎn nà: Hosana
• 和数 和数 hé shù: soma (mat.)
• 和暖 和暖 hé nuǎn: agradavelmente quente (clima)
• 和会 和会 hé huì: conferência de paz
• 和服 和服 hé fú: quimono
• 和林格尔 和林格尔 hé lín gé ěr: Condado de Horinger em Hohhot, Mongólia Interior
• 和林格尔县 和林格尔县 hé lín gé ěr xiàn: Condado de Horinger em Hohhot, Mongólia Interior
• 和棋 和棋 hé qí: empate (em xadrez ou outro jogo de tabuleiro)
• 和乐 和乐 hé lè: harmonioso e feliz
• 和乐蟹 和乐蟹 hé lè xiè: caranguejo Hele
• 和歌 和歌 hé gē: waka (estilo de poesia japonesa)
• 和歌山 和歌山 hé gē shān: Wakayama
• 和歌山县 和歌山县 hé gē shān xiàn: Prefeitura de Wakayama no Japão central
• 和气生财 和气生财 hé qì shēng cái: amabilidade gera riqueza
• 和气致祥 和气致祥 hé qì zhì xiáng: amabilidade leva à harmonia
• 和洽 和洽 hé qià: harmonioso
• 和煦 和煦 hé xù: quente
• 和牌 和牌 hú pái: ganhar no mahjong
• 和珅 和珅 hé shēn: Heshen (1746-1799), oficial manchu da dinastia Qing que praticou abertamente várias formas de corrupção em grande escala
• 和田地区 和田地区 hé tián dì qū: Prefeitura de Hotan em Xinjiang
• 和田市 和田市 hé tián shì: Hotan, uma importante cidade-oásis no sudoeste de Xinjiang
• 和田河 和田河 hé tián hé: Rio Hotan em Xinjiang
• 和田玉 和田玉 hé tián yù: nefrita
• 和田县 和田县 hé tián xiàn: Condado de Hotan em Xinjiang
• 和盘托出 和盘托出 hé pán tuō chū: revelar tudo sem reservas
• 和睦相处 和睦相处 hé mù xiāng chǔ: viver em harmonia
• 和硕 和硕 hé shuò: Condado de Heshuo (ou Hoxud) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 和硕县 和硕县 hé shuò xiàn: Condado de Hoxud ou Heshuo (ou Xoshut nahiyisi) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 和稀泥 和稀泥 huò xī ní: tentar amenizar as coisas
• 和约 和约 hé yuē: tratado de paz
• 和缓 和缓 hé huǎn: suave
• 和县 和县 hé xiàn: Condado de He, em Chaohu, Anhui
• 和美 和美 hé měi: Hemei ou Homei, vila no condado de Changhua, Taiwan
• 和美镇 和美镇 hé měi zhèn: Hemei (ou Homei), município no condado de Changhua, Taiwan
• 和声 和声 hé shēng: harmonia (música)
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: harmonizar o estômago e regular o qi (medicina chinesa)
• 和蔼可亲 和蔼可亲 hé ǎi kě qīn: afável
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: deitar-se vestido para dormir
• 和解费 和解费 hé jiě fèi: indenização
• 和谈 和谈 hé tán: negociações de paz
• 和谐性 和谐性 hé xié xìng: compatibilidade
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: trem de alta velocidade da série CRH operado pela China Railway
• 和达清夫 和达清夫 hé dá qīng fū: Wadati Kiyoō (1902-1995), sismólogo japonês pioneiro
• 和静 和静 hé jìng: Condado de Hejing na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 和静县 和静县 hé jìng xiàn: Condado de Hejing (ou Xéjing) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 和音 和音 hé yīn: harmonia
• 和顺 和顺 hé shùn: Condado de Heshun em Jinzhong, Shanxi
• 和顺县 和顺县 hé shùn xiàn: Condado de Heshun em Jinzhong, Shanxi
• 和颜悦色 和颜悦色 hé yán yuè sè: maneira amigável
• 和风 和风 hé fēng: brisa
• 和食 和食 hé shí: cozinha japonesa
• 和面 和面 huó miàn: amassar a massa
• 和龙 和龙 hé lóng: Helong, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin
• 和龙市 和龙市 hé lóng shì: Helong, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin
• 唱和 唱和 chàng hè: antífona (voz solo respondida por coro)
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da RPC (NDRC), formada em 2003
• 国际和平基金会 国际和平基金会 guó jì hé píng jī jīn huì: fundação internacional pela paz
• 地利人和 地利人和 dì lì rén hé: condições geográficas e sociais favoráveis (expressão idiomática); boa localização e povo satisfeito
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: aeronave de decolagem e aterrissagem vertical ou curta
• 基里巴斯共和国 基里巴斯共和国 jī lǐ bā sī gòng hé guó: Kiribati
• 塞尔维亚和黑山 塞尔维亚和黑山 sāi ěr wéi yà hé hēi shān: Sérvia e Montenegro
• 增三和弦 增三和弦 zēng sān hé xián: tríade aumentada
• 多元不饱和脂肪酸 多元不饱和脂肪酸 duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān: ácido graxo poli-insaturado
• 多米尼加共和国 多米尼加共和国 duō mǐ ní jiā gòng hé guó: República Dominicana
• 大三和弦 大三和弦 dà sān hé xián: tríade maior
• 大卫营和约 大卫营和约 dà wèi yíng hé yuē: Acordo de Camp David de 1978
• 天时地利人和 天时地利人和 tiān shí dì lì rén hé: momento oportuno, condições geográficas e sociais favoráveis (expressão idiomática); boa ocasião para ir à guerra
• 太和 太和 tài hé: Condado de Taihe em Fuyang, Anhui
• 太和区 太和区 tài hé qū: distrito de Taihe da cidade de Jinzhou, Liaoning
• 太和殿 太和殿 tài hé diàn: Salão da Harmonia Suprema
• 太和县 太和县 tài hé xiàn: Condado de Taihe em Fuyang, Anhui
• 失和 失和 shī hé: desarmonia
• 威玛共和国 威玛共和国 wēi mǎ gòng hé guó: República de Weimar
• 媾和 媾和 gòu hé: fazer as pazes
• 孟加拉人民共和国 孟加拉人民共和国 mèng jiā lā rén mín gòng hé guó: República Popular de Bangladesh
• 安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布达 ān tí guā hé bā bù dá: Antígua e Barbuda
• 安道尔共和国 安道尔共和国 ān dào ěr gòng hé guó: República de Andorra
• 家和万事兴 家和万事兴 jiā hé wàn shì xīng: se a família vive em harmonia, todos os negócios prosperam (idioma)
• 对着和尚骂贼秃 对着和尚骂贼秃 duì zhe hé shang mà zéi tū: literalmente, na presença de um monge, insultar outro monge, chamando-o de ladrão careca (expressão idiomática)
• 小三和弦 小三和弦 xiǎo sān hé xián: tríade menor
• 平和县 平和县 píng hé xiàn: Condado de Pinghe em Zhangzhou, Fujian
• 广播和未知服务器 广播和未知服务器 guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì: Servidor de broadcast e desconhecido
• 彼倡此和 彼倡此和 bǐ chàng cǐ hé: fazer coro com a liderança de outro (expressão idiomática); concordar
• 彼唱此和 彼唱此和 bǐ chàng cǐ hé: fazer coro com a liderança de outro (expressão idiomática); concordar
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), 1945-1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: República Federal da Alemanha
• 心平气和 心平气和 xīn píng qì hé: tranquilo e equilibrado (expressão idiomática); com calma e sem estresse
• 必和必拓 必和必拓 bì huó bì tuò: BHP Billiton
• 恬和 恬和 tián hé: tranquilo e gentil