Ir para o conteúdo

yuán
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. círculo
  2. 2. redondo
  3. 3. esférico

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Frases de exemplo

2 exibidas
桌子上有一个 盘子。
她有张 脸。
Fonte: Tatoeba.org (ID 336434)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 圆

圆形
yuán xíng

redondo

圆满
yuán mǎn

perfeito

圆珠笔
yuán zhū bǐ

caneta esferográfica

团圆
tuán yuán

reunir-se

椭圆
tuǒ yuán

elipse

汤圆
tāng yuán

bolinhas de arroz glutinoso

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma, de Mêncio); é preciso seguir algumas regras

不圆通
bù yuán tōng

inflexível

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

parafuso de cabeça cilíndrica com sextavado interno

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

contra-atacar (um golpe na esgrima)

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

méritos virtuosos chegam à sua conclusão bem-sucedida (expressão idiomática)

半圆
bàn yuán

semicírculo

半圆仪
bàn yuán yí

transferidor

半圆形
bàn yuán xíng

semicircular

卵圆
luǎn yuán

oval

卵圆形
luǎn yuán xíng

oval

卵圆窗
luǎn yuán chuāng

janela oval entre o ouvido médio e o interno

圆光
yuán guāng

resplendor que emana da cabeça

圆函数
yuán hán shù

funções trigonométricas

圆口纲脊椎动物
yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù

ciclostomo (biologia marinha)

圆周
yuán zhōu

circunferência; círculo

圆周率
yuán zhōu lǜ

razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro (π)

圆圈
yuán quān

círculo

圆场
yuán chǎng

mediar

圆梦
yuán mèng

realizar o sonho de alguém

圆子
yuán zi

tipo de bolinho

圆孔
yuán kǒng

orifício redondo

圆寂
yuán jì

morte

圆屋顶
yuán wū dǐng

cúpula

圆弧
yuán hú

arco (segmento de círculo)

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

anfiteatro

圆形木材
yuán xíng mù cái

tora

圆形面包
yuán xíng miàn bāo

pão redondo

圆心
yuán xīn

centro do círculo

圆房
yuán fáng

consumar o casamento

圆括号
yuán kuò hào

parênteses

圆拱
yuán gǒng

abóbada redonda

圆晕
yuán yùn

círculos concêntricos

圆月
yuán yuè

lua cheia

圆柏
yuán bǎi

zimbro-da-china

圆柱
yuán zhù

coluna

圆柱形
yuán zhù xíng

cilíndrico

圆柱体
yuán zhù tǐ

cilindro (geometria)

圆桌
yuán zhuō

mesa redonda

圆桌会议
yuán zhuō huì yì

conferência de mesa redonda

圆滑
yuán huá

evasivo e suave

圆滑线
yuán huá xiàn

ligadura (música)

圆滚滚
yuán gǔn gǔn

roliço

圆润
yuán rùn

mellow e cheio

圆珠
yuán zhū

conta

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

permutita esférica

圆球
yuán qiú

bola

圆瑛
yuán yīng

Yuan Ying (1878-1953), monge budista

圆环
yuán huán

anel (qualquer objeto circular)

圆白菜
yuán bái cài

repolho branco redondo

圆盘
yuán pán

disco

圆石头
yuán shí tou

pedra grande

圆秃
yuán tū

alopecia areata

圆筒
yuán tǒng

cilindro circular

圆缺
yuán quē

fases da lua

圆腹鲱
yuán fù fēi

sável

圆舞
yuán wǔ

dança em roda

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

valsa

圆融
yuán róng

acomodatício

圆规
yuán guī

compasso (desenho técnico)

圆规座
yuán guī zuò

Circinus (constelação)

圆谎
yuán huǎng

remendar a mentira

圆轨道
yuán guǐ dào

órbita circular

圆通
yuán tōng

flexível

圆锥
yuán zhuī

cone

圆锥形
yuán zhuī xíng

cônico

圆锥曲线
yuán zhuī qū xiàn

seção cônica

圆锥状
yuán zhuī zhuàng

cônico

圆锥体
yuán zhuī tǐ

cone

圆凿方枘
yuán záo fāng ruì

ver 方枘圓鑿|方枘圆凿

圆顶
yuán dǐng

cúpula

圆领
yuán lǐng

gola redonda

圆面饼
yuán miàn bǐng

pão redondo e achatado

圆点
yuán diǎn

ponto

圆鼓鼓
yuán gǔ gǔ

redondo y abultado

外圆内方
wài yuán nèi fāng

literalmente flexível por fora, firme por dentro (expressão idiomática)

外接圆
wài jiē yuán

círculo circunscrito (de um polígono)

大圆
dà yuán

círculo máximo (em geometria esférica)

大圆圈
dà yuán quān

círculo máximo (em geometria esférica)

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

articular e pronunciar com clareza e beleza (ao falar ou cantar) (expressão idiomática)

扁圆
biǎn yuán

oblato

打圆场
dǎ yuán chǎng

ajudar a resolver uma disputa

方圆
fāng yuán

perímetro

方枘圆凿
fāng ruì yuán záo

colocar um pino quadrado em um buraco redondo

日圆
rì yuán

iene japonês

晶圆
jīng yuán

lâmina de silício

桂圆
guì yuán

ver 龍眼|龙眼

椭圆函数
tuǒ yuán hán shù

função elíptica

椭圆形
tuǒ yuán xíng

oval

椭圆形办公室
tuǒ yuán xíng bàn gōng shì

Gabinete Oval (na Casa Branca)

椭圆曲线
tuǒ yuán qū xiàn

curva elíptica

椭圆机
tuǒ yuán jī

máquina elíptica (exercício)

椭圆积分
tuǒ yuán jī fēn

integral elíptica

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

sem regras, nada pode ser feito (idioma); é preciso seguir algumas regras

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

sem regras, como se pode fazer algo (idioma); é preciso seguir algumas regras

浑圆
hún yuán

perfeitamente redondo

溜圆
liū yuán

perfeitamente redondo

滴溜圆
dī liū yuán

completamente redondo

滚圆
gǔn yuán

redondo como uma bola

滚瓜溜圆
gǔn guā liū yuán

(de animais) redondo e gordo

无晶圆
wú jīng yuán

sem fabrica própria (empresa de semicondutores)

珠圆玉润
zhū yuán yù rùn

literalmente tão redondo quanto pérolas e tão liso quanto jade (expressão idiomática)

瓜无滚圆,人无十全
guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

Nenhuma cabaça é perfeitamente redonda, assim como nenhum homem é perfeito (provérbio)

画圆
huà yuán

desenhar um círculo

白额圆尾鹱
bái é yuán wěi hù

petrel-de-bonin (Pterodroma hypoleuca)

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

espelho quebrado remontado (expressão idiomática)

管圆线虫
guǎn yuán xiàn chóng

verme nematódeo parasita que transmite meningite

粉圆
fěn yuán

bola de tapioca

美圆
měi yuán

dólar americano

肉圆
ròu yuán

ba-wan, bolinho de massa glutinosa, geralmente recheado com carne de porco moída, brotos de bambu etc., servido com molho salgado (petisco taiwanês)

膀大腰圆
bǎng dà yāo yuán

alto e forte

自圆其说
zì yuán qí shuō

tornar uma história ou teoria consistente

芋圆
yù yuán

bola de taro (sobremesa taiwanesa)

花好月圆
huā hǎo yuè yuán

flores belas e lua cheia; tudo está maravilhoso

走圆场
zǒu yuán chǎng

andar pelo palco (para indicar mudança de cena)

金圆券
jīn yuán quàn

moeda emitida pelo governo nacionalista em 1948

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

petrel-do-taiti (Pterodroma rostrata)

银圆
yín yuán

prata plana (antiga moeda)

电圆锯
diàn yuán jù

serra circular

韩圆
hán yuán

won sul-coreano