Ir para o conteúdo

qiáng
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. parede
  2. 2. muro

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

4 exibidas
这堵 很高。
请把梯子靠在 上。
请把这张纸粘在 上。
Ken跃过了
Fonte: Tatoeba.org (ID 1323687)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 墙

围墙
wéi qiáng

muro de cerca

城墙
chéng qiáng

muralha da cidade

墙壁
qiáng bì

parede

防火墙
fáng huǒ qiáng

firewall

不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu

insistir obstinadamente nas próprias ideias (expressão idiomática)

人墙
rén qiáng

barreira (futebol)

付费墙
fù fèi qiáng

paywall

佛跳墙
fó tiào qiáng

Buda salta o muro

兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

a desunião interna se dissolve diante da ameaça de uma invasão externa (expressão idiomática)

兄弟阋墙
xiōng dì xì qiáng

luta interna (expressão idiomática); conflito entre irmãos

哭墙
kū qiáng

Muro de las Lamentaciones

外墙
wài qiáng

fachada

女儿墙
nǚ ér qiáng

parapeito ameado

女墙
nǚ qiáng

parapeito ameado

山墙
shān qiáng

empena

幕墙
mù qiáng

cortina de vidro (arquitetura)

引水入墙
yǐn shuǐ rù qiáng

literalmente, conduzir a água através da parede

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

literalmente, derrubar a parede leste para consertar a parede oeste (expressão idiomática)

挖墙脚
wā qiáng jiǎo

minar

挡风墙
dǎng fēng qiáng

quebra-vento

柏林围墙
bó lín wéi qiáng

Muro de Berlim

柏林墙
bó lín qiáng

Muro de Berlim

民主墙
mín zhǔ qiáng

Mural da Democracia (1978-1989), especialmente durante o movimento democrático da Primavera de Pequim

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

não há segredo que possa ser guardado para sempre

浮雕墙纸
fú diāo qiáng zhǐ

anaglypta (papel de parede esculpido)

混水墙
hún shuǐ qiáng

parede de alvenaria rebocada

清水墙
qīng shuǐ qiáng

parede de alvenaria sem reboco

火墙
huǒ qiáng

firewall

烂泥扶不上墙
làn ní fú bù shàng qiáng

inútil (expressão idiomática)

烂泥糊不上墙
làn ní hú bù shàng qiáng

ver 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙

爬墙
pá qiáng

escalar uma parede

墙倒众人推
qiáng dǎo zhòng rén tuī

literal: quando um muro está prestes a cair, todos o empurram (expressão idiomática)

墙垣
qiáng yuán

parede

墙报
qiáng bào

jornal de parede

墙旮旯
qiáng gā lá

recanto entre paredes

墙板锯
qiáng bǎn jù

serra para drywall

墙根
qiáng gēn

pé da parede

墙纸
qiáng zhǐ

papel de parede

墙角
qiáng jiǎo

canto (junção de duas paredes)

墙头草
qiáng tóu cǎo

pessoa que segue a direção do vento

狗急跳墙
gǒu jí tiào qiáng

cão acuado salta o muro (expressão idiomática)

石膏墙板
shí gāo qiáng bǎn

placa de gesso

空心墙
kōng xīn qiáng

parede de cavidade

粉墙
fěn qiáng

parede caiada

糊墙
hú qiáng

forrar uma parede com papel

糊墙纸
hú qiáng zhǐ

papel de parede

红杏出墙
hóng xìng chū qiáng

lit. o damasco vermelho se inclina sobre o muro do jardim (expressão idiomática)

听墙根
tīng qiáng gēn

escutar às escondidas

听墙面
tīng qiáng miàn

superfície da parede

胸墙
xiōng qiáng

parapeito

萧墙
xiāo qiáng

(literário) muro-tela que protege a entrada na arquitetura tradicional chinesa

西墙
xī qiáng

Muro das Lamentações

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

muralha de cobre e ferro (expressão idiomática); defesa impenetrável

隔墙有耳
gé qiáng yǒu ěr

as paredes têm ouvidos

骑墙
qí qiáng

ficar em cima do muro