新手

xīn shǒu

个 gè 名 míng

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. novato
2. iniciante
3. estudante

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

老手

lǎo shǒu

experienced person

Opposite of 新手, meaning an experienced person.

Variações de registro

1 item

初学者

chū xué zhě

beginning student

A more formal term for a beginner or learner, often used in educational contexts.

Palavras relacionadas

1 item

生手

shēng shǒu

novice

Emphasizes being new to a particular job or task, literal 'raw hand'.

Sinônimos

1 item

菜鸟

cài niǎo

(coll.) sb new to a particular subject

Slang term for a newbie, often used in informal contexts like gaming.

Notas de uso

Colocações

Often paired with 开车 (driving) as 新手开车 (novice driver), and appears on car stickers warning others.

Notas culturais

In China, new drivers must display a 新手 sticker for a year, making the term highly visible in traffic culture.

Frases de exemplo

2 exibidas

这个新手竟然敢跟老师傅叫板。

This newcomer actually dares to challenge the old master.

新手最有抱負。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13504571)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 新手

hand

new