根

gēn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. raiz
2. base
3. radical

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 根据 gēn jù 根据 gēn jù de acordo com: de acordo com
• 根本 gēn běn 根本 gēn běn fundamental: fundamental
• 根源 gēn yuán 根源 gēn yuán origem: origem

Frases de exemplo

5 exibidas

这 根 绳子太粗了。

这 根 蜡快烧完了。

这 根 柱子支撑着整个屋顶。

这 根 针很细。

我需要一 根 绳子。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 根

• 扎根 扎根 zhā gēn: enraizar-se
• 斩草除根 斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn: exterminar completamente
• 根基 根基 gēn jī: fundação
• 根据 根据 gēn jù: de acordo com
• 根本 根本 gēn běn: fundamental
• 根治 根治 gēn zhì: curar radicalmente
• 根深蒂固 根深蒂固 gēn shēn dì gù: profundamente enraizado
• 根源 根源 gēn yuán: origem
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: no final das contas
• 一根筋 一根筋 yī gēn jīn: teimoso
• 一根绳上的蚂蚱 一根绳上的蚂蚱 yī gēn shéng shàng de mà zha: ver 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱
• 不尽根 不尽根 bù jìn gēn: número irracional
• 乙酸根 乙酸根 yǐ suān gēn: radical acetil CH3COO-
• 事实根据 事实根据 shì shí gēn jù: base factual
• 二重根 二重根 èr chóng gēn: raiz dupla de uma equação
• 侧根 侧根 cè gēn: raiz lateral
• 共轭不尽根 共轭不尽根 gòng è bù jìn gēn: surdos conjugados
• 共轭根式 共轭根式 gòng è gēn shì: radical conjugado
• 刨根 刨根 páo gēn: literalmente, desenterrar a raiz
• 刨根问底 刨根问底 páo gēn wèn dǐ: ir até o fundo da questão
• 剪草除根 剪草除根 jiǎn cǎo chú gēn: cortar a grama e arrancar as raízes (expressão idiomática); fig. destruir pela raiz
• 卑尔根 卑尔根 bēi ěr gēn: Bergen
• 去根 去根 qù gēn: curar completamente
• 古根海姆 古根海姆 gǔ gēn hǎi mǔ: Guggenheim (nome)
• 古根罕 古根罕 gǔ gēn hǎn: Guggenheim (nome)
• 古根罕喷气推进研究中心 古根罕喷气推进研究中心 gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn: Laboratório Aeronáutico Guggenheim do Instituto de Tecnologia da Califórnia (GALCIT, desde 1926)
• 吐根 吐根 tǔ gēn: ipecac
• 呆根 呆根 dāi gēn: idiota (literário)
• 命根 命根 mìng gēn: seiva vital
• 命根子 命根子 mìng gēn zi: ver 命根
• 咬定牙根 咬定牙根 yǎo dìng yá gēn: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬紧牙根 咬紧牙根 yǎo jǐn yá gēn: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 哈根达斯 哈根达斯 hā gēn dá sī: Häagen-Dazs
• 哈灵根 哈灵根 hā líng gēn: Harlingen, Países Baixos
• 哥本哈根 哥本哈根 gē běn hā gēn: Copenhague, capital da Dinamarca
• 单位根 单位根 dān wèi gēn: raiz da unidade
• 单根独苗 单根独苗 dān gēn dú miáo: filho único
• 嚼舌根 嚼舌根 jiáo shé gēn: fofocar
• 图林根 图林根 tú lín gēn: Turíngia
• 埃尔朗根 埃尔朗根 āi ěr lǎng gēn: Erlangen (cidade na Baviera)
• 埃尔朗根纲领 埃尔朗根纲领 āi ěr lǎng gēn gāng lǐng: programa de Erlangen
• 城根 城根 chéng gēn: trechos da cidade próximos à muralha
• 培根 培根 péi gēn: bacon
• 块根 块根 kuài gēn: tubérculo radicular
• 压死骆驼的最后一根稻草 压死骆驼的最后一根稻草 yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo: a gota d'água
• 大根兰 大根兰 dà gēn lán: Cymbidium macrorrhizum Lindl.
• 字根 字根 zì gēn: componente de um caractere chinês
• 字根合体字 字根合体字 zì gēn hé tǐ zì: composto de radicais
• 字根通用码 字根通用码 zì gēn tōng yòng mǎ: codificação comum para componentes de caracteres chineses
• 存根 存根 cún gēn: toco
• 安重根 安重根 ān zhòng gēn: An Jung-geun (1879-1910), ativista da independência coreana, famoso por assassinar o primeiro-ministro japonês Itō Hirobumi em 1909
• 宿根 宿根 sù gēn: raiz perene (botânica)
• 密歇根 密歇根 mì xiē gēn: Michigan, estado dos EUA
• 密歇根大学 密歇根大学 mì xiē gēn dà xué: Universidade de Michigan
• 密歇根州 密歇根州 mì xiē gēn zhōu: Michigan, estado dos EUA
• 密歇根湖 密歇根湖 mì xiē gēn hú: Lago Michigan, um dos Grandes Lagos
• 实根 实根 shí gēn: raiz real (de um polinômio)
• 寻根 寻根 xún gēn: buscar as próprias raízes
• 寻根问底 寻根问底 xún gēn wèn dǐ: investigar a fundo; ir à raiz da questão
• 寻根溯源 寻根溯源 xún gēn sù yuán: ver 追根溯源
• 少根筋 少根筋 shǎo gēn jīn: (coloquial) pouco inteligente
• 席凡宁根 席凡宁根 xí fán níng gēn: Scheveningen, estância balneária em Haia, Países Baixos
• 平方根 平方根 píng fāng gēn: raiz quadrada
• 弗兰西斯·培根 弗兰西斯·培根 fú lán xī sī · péi gēn: Francis Bacon (1561-1626), filósofo renascentista inglês e cientista pioneiro
• 心根 心根 xīn gēn: o âmago do coração
• 爱留根纳 爱留根纳 ài liú gēn nà: Eriugena, João Escoto (c. 810-880), poeta, teólogo e filósofo irlandês do neoplatonismo
• 拔根 拔根 bá gēn: desenraizar
• 拔根汗毛比腰粗 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū: lit. um fio de cabelo arrancado de (pessoa A) seria mais grosso que a cintura de (pessoa B) (expressão idiomática)
• 摩根 摩根 mó gēn: Morgan (nome)
• 摩根·弗里曼 摩根·弗里曼 mó gēn · fú lǐ màn: Morgan Freeman, ator americano
• 摩根士丹利 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì: Morgan Stanley
• 摩尔根 摩尔根 mó ěr gēn: Morgan (nome)
• 支根 支根 zhī gēn: raiz ramificada
• 方根 方根 fāng gēn: raiz (matemática)
• 板蓝根 板蓝根 bǎn lán gēn: raiz de isatis
• 根底 根底 gēn dǐ: fundamento
• 根式 根式 gēn shì: radical (matemática)
• 根性 根性 gēn xìng: natureza verdadeira de alguém (budismo)
• 根据地 根据地 gēn jù dì: base de operações
• 根据规定 根据规定 gēn jù guī dìng: de acordo com as disposições
• 根本法 根本法 gēn běn fǎ: lei fundamental
• 根柢 根柢 gēn dǐ: raiz
• 根汁汽水 根汁汽水 gēn zhī qì shuǐ: cerveza de raíz
• 根河 根河 gēn hé: Genhe, cidade de nível de condado, mongol Gegeen-gol xot, em Hulunbuir, Mongólia Interior
• 根河市 根河市 gēn hé shì: Genhe, cidade de nível de condado, mongol Gegeen-gol xot, em Hulunbuir, Mongólia Interior
• 根深叶茂 根深叶茂 gēn shēn yè mào: raízes profundas e folhagem vigorosa (expressão idiomática)
• 根特 根特 gēn tè: Gante, cidade na Bélgica
• 根状茎 根状茎 gēn zhuàng jīng: rizoma
• 根由 根由 gēn yóu: os porquês e as razões
• 根究 根究 gēn jiū: investigar minuciosamente
• 根管治疗 根管治疗 gēn guǎn zhì liáo: tratamento de canal (odontologia)
• 根系 根系 gēn xì: sistema radicular
• 根绝 根绝 gēn jué: erradicar
• 根茬 根茬 gēn chá: restolho
• 根茎 根茎 gēn jīng: estolão
• 根号 根号 gēn hào: sinal de radical √ (mat.)
• 根西岛 根西岛 gēn xī dǎo: Guernsey (Ilhas do Canal)
• 根除 根除 gēn chú: erradicar
• 根音 根音 gēn yīn: fundamental de um acorde
• 根须 根须 gēn xū: raízes
• 格罗宁根 格罗宁根 gé luó níng gēn: Groningen, província e cidade nos Países Baixos
• 植根 植根 zhí gēn: criar raízes
• 植根于 植根于 zhí gēn yú: estar enraizado em
• 业根 业根 yè gēn: causa raiz (do mal)
• 树根 树根 shù gēn: raízes de árvore
• 树高千丈，落叶归根 树高千丈，落叶归根 shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn: ver 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
• 树高千丈，叶落归根 树高千丈，叶落归根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn: fig. uma árvore pode crescer mil zhang de altura, mas suas folhas retornam às raízes (provérbio)
• 归根 归根 guī gēn: voltar para casa (após uma longa ausência)
• 归根究底 归根究底 guī gēn jiū dǐ: em última análise
• 归根结底 归根结底 guī gēn jié dǐ: em última análise
• 归根结蒂 归根结蒂 guī gēn jié dì: em última análise
• 毛根 毛根 máo gēn: fio de cabelo
• 气根 气根 qì gēn: raiz aérea (botânica)
• 气生根 气生根 qì shēng gēn: raiz aérea
• 氢氧根 氢氧根 qīng yǎng gēn: hidróxido
• 氢氧根离子 氢氧根离子 qīng yǎng gēn lí zǐ: íon hidróxido OH-
• 法兰西斯·培根 法兰西斯·培根 fǎ lán xī sī · péi gēn: Francis Bacon (1561-1626), filósofo renascentista inglês e cientista pioneiro
• 海尼根 海尼根 hǎi ní gēn: Heineken
• 乌尔根奇 乌尔根奇 wū ěr gēn qí: Urgench, cidade no Uzbequistão
• 墙根 墙根 qiáng gēn: pé da parede
• 牙根 牙根 yá gēn: raiz do dente
• 生根 生根 shēng gēn: criar raízes
• 申根 申根 shēn gēn: Schengen
• 申根区 申根区 shēn gēn qū: área Schengen
• 男根 男根 nán gēn: pênis
• 病根 病根 bìng gēn: doença não completamente curada
• 盘根问底 盘根问底 pán gēn wèn dǐ: investigar a fundo; ir à raiz da questão
• 盘根究底 盘根究底 pán gēn jiū dǐ: investigar a fundo; ir à raiz do assunto
• 盘根错节 盘根错节 pán gēn cuò jié: raízes retorcidas e articulações entrelaçadas (expressão idiomática); complicado e muito delicado
• 直根 直根 zhí gēn: raiz principal
• 矮茎朱砂根 矮茎朱砂根 ǎi jīng zhū shā gēn: Ardisia de caule curto
• 票根 票根 piào gēn: canhoto do bilhete
• 祸根 祸根 huò gēn: raiz do problema
• 究其根源 究其根源 jiū qí gēn yuán: remontar à origem de algo
• 立方根 立方根 lì fāng gēn: raiz cúbica
• 算哪根葱 算哪根葱 suàn nǎ gēn cōng: quem você pensa que é?
• 箱根 箱根 xiāng gēn: Hakone, cidade na costa leste do Japão, a sudoeste de Tóquio
• 约根 约根 yuē gēn: Jurgen (nome)
• 维特根斯坦 维特根斯坦 wéi tè gēn sī tǎn: Wittgenstein (nome)
• 耳根 耳根 ěr gēn: base da orelha
• 耳根子 耳根子 ěr gēn zi: orelha
• 耳根子软 耳根子软 ěr gēn zi ruǎn: crédulo
• 耳根清净 耳根清净 ěr gēn qīng jìng: ouvidos puros e tranquilos (expressão idiomática)
• 耳根软 耳根软 ěr gēn ruǎn: crédulo
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: escutar às escondidas
• 肉质根 肉质根 ròu zhì gēn: raiz suculenta (botânica)
• 舌根 舌根 shé gēn: parte posterior da língua
• 苦根 苦根 kǔ gēn: causa subjacente da pobreza
• 草根 草根 cǎo gēn: raízes da grama (literal e figurado)
• 草根网民 草根网民 cǎo gēn wǎng mín: internautas de base
• 落地生根 落地生根 luò dì shēng gēn: planta-do-ar (Bryophyllum pinnatum)
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: Getting Home, filme de comédia-drama chinês de 2007 dirigido por Zhang Yang, estrelado por Zhao Benshan
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: cair a folha e voltar à raiz (expressão idiomática); tudo tem seu lar ancestral
• 词根 词根 cí gēn: raiz
• 词根语 词根语 cí gēn yǔ: língua analítica
• 询根问底 询根问底 xún gēn wèn dǐ: investigar a fundo; ir à raiz da questão
• 辣根 辣根 là gēn: raiz-forte
• 追根 追根 zhuī gēn: remontar à origem
• 追根问底 追根问底 zhuī gēn wèn dǐ: investigar a fundo; ir à raiz da questão
• 追根寻底 追根寻底 zhuī gēn xún dǐ: ver 追根究底
• 追根求源 追根求源 zhuī gēn qiú yuán: rastrear algo até suas raízes
• 追根溯源 追根溯源 zhuī gēn sù yuán: remontar às origens
• 追根究底 追根究底 zhuī gēn jiū dǐ: chegar ao cerne da questão
• 连根拔 连根拔 lián gēn bá: arrancar pela raiz
• 酸根 酸根 suān gēn: íon negativo
• 里根 里根 lǐ gēn: Reagan (nome)
• 银根 银根 yín gēn: mercado monetário
• 阿根廷 阿根廷 ā gēn tíng: Argentina
• 除根 除根 chú gēn: erradicar
• 雷根 雷根 léi gēn: equivalente taiwanês de
• 须根 须根 xū gēn: raízes fibrosas
• 香根草 香根草 xiāng gēn cǎo: capim-vetiver
• 齐根 齐根 qí gēn: na base
• 齿根 齿根 chǐ gēn: raiz do dente