Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. seguinte
  2. 2. segunda
  3. 3. ordem

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

3 exibidas
历史上发生过很多 农民起义。
这粒胶囊一天吃几
我會為這 行動負起全責。
Fonte: Tatoeba.org (ID 1250589)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 次

一次性
yī cì xìng

descartável

三番五次
sān fān wǔ cì

de novo

上次
shàng cì

última vez

下次
xià cì

da próxima vez

人次
rén cì

visitas

依次
yī cì

em ordem

仅次于
jǐn cì yú

apenas atrás de

其次
qí cì

em segundo lugar

再次
zài cì

novamente

初次
chū cì

pela primeira vez

名次
míng cì

posição

多次
duō cì

muitas vezes

屡次
lǚ cì

repetidamente

层次
céng cì

camada

档次
dàng cì

classe

次品
cì pǐn

produto defeituoso

次序
cì xù

sequência

次数
cì shù

número de vezes

次日
cì rì

dia seguinte

次要
cì yào

secundário

此次
cǐ cì

desta vez

首次
shǒu cì

primeira vez

一次生,两次熟
yī cì shēng , liǎng cì shú

estranho no início, mas você se acostuma

一次总付
yī cì zǒng fù

pagamento único

一次又一次
yī cì yòu yī cì

repetidamente

一次
yī cì

primeiro

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

equação linear

一次函数
yī cì hán shù

função linear (matemática)

一次方程
yī cì fāng chéng

equação linear

三次方程
sān cì fāng chéng

equação cúbica

三次元
sān cì yuán

tridimensional

三次方
sān cì fāng

cubo (terceira potência, matemática)

三次曲线
sān cì qū xiàn

curva cúbica

三次幂
sān cì mì

cubo (terceira potência, matemática)

三次
sān cì

terceiro

三番两次
sān fān liǎng cì

repetidamente

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

aprender com o erro para a próxima vez

下一次
xià yī cì

próxima vez

不止一次
bù zhǐ yī cì

muitas vezes

主次
zhǔ cì

o importante e o menos importante

二次
èr cì

segundo (número dois)

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

二次元
èr cì yuán

bidimensional

二次函数
èr cì hán shù

função quadrática

二次型
èr cì xíng

forma quadrática

二次多项式
èr cì duō xiàng shì

polinômio quadrático

二次大战
èr cì dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

二次方
èr cì fāng

quadrado (i.e. x vezes x)

二次方程
èr cì fāng chéng

equação quadrática

二次曲
èr cì qū

curva quadrática

二次曲线
èr cì qū xiàn

curva quadrática

二次曲面
èr cì qū miàn

superfície quádrica

二次革命
èr cì gé mìng

Segunda Revolução

今次
jīn cì

isto

以次
yǐ cì

na ordem correta

位次
wèi cì

posição (em sequência numerada)

再一次
zài yī cì

novamente

剂次
jì cì

dose

印次
yìn cì

número de tiragem

又一次
yòu yī cì

mais uma vez

四次
sì cì

quarto

国务次卿
guó wù cì qīng

subsecretário de Estado

场次
chǎng cì

número de exibições de um filme, peça etc

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

modelo de análise multinível

大湄公河次区域
dà méi gōng hé cì qū yù

Sub-região do Grande Mekong (GMS), área de cooperação econômica entre a China e o Vietnã

大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Sub-região do Grande Mekong (GMS), programa de cooperação econômica entre a China e o Vietnã

天次
tiān cì

número de dias em que algo ocorre (ex.: dias de poluição intensa)

安次
ān cì

distrito de Anci, Langfang, Hebei

安次区
ān cì qū

distrito de Anci, Langfang, Hebei

屡次
lǚ cì

repetidamente

层次分明
céng cì fēn míng

em camadas; estruturado; composto de partes distintas

几次
jǐ cì

várias vezes

几次三番
jǐ cì sān fān

repetidamente

序次
xù cì

sequência; ordem

座次
zuò cì

disposição dos assentos

打层次
dǎ céng cì

fazer camadas no cabelo

挨次
āi cì

em sequência

排列次序
pái liè cì xù

classificação

普氏立克次体
pǔ shì lì kè cì tǐ

Rickettsia prowazekii

更次
gēng cì

um período de duas horas durante a noite (uma vigília)

有一次
yǒu yī cì

uma vez

有次序
yǒu cì xù

ordenado

架次
jià cì

saída

梯次队形
tī cì duì xíng

formação em escalão (militar)

榆次
yú cì

distrito de Yuci, cidade de Jinzhong, Shanxi

榆次区
yú cì qū

Distrito de Yuci, cidade de Jinzhong, Shanxi

朴次茅斯
pǔ cì máo sī

Portsmouth, porto no sul da Inglaterra

次一个
cì yī gè

próximo (em ordem)

次之
cì zhī

ocupar o segundo lugar (em termos de algum atributo: tamanho, frequência, qualidade etc.)

次亚硫酸钠
cì yà liú suān nà

hipossulfito de sódio Na2S2O3 (hipo)

次元
cì yuán

dimensão

次大陆
cì dà lù

subcontinente

次女
cì nǚ

segunda filha

次子
cì zǐ

segundo filho

次官
cì guān

subsecretário

次后
cì hòu

depois

次文化
cì wén huà

subcultura

次方
cì fāng

elevado à enésima potência

次方言
cì fāng yán

subdialeto

次于
cì yú

segundo depois de

次正装
cì zhèng zhuāng

traje casual elegante

次氯酸
cì lǜ suān

ácido hipocloroso

次溴酸
cì xiù suān

ácido hipobromoso HOBr

次生
cì shēng

derivado

次生林
cì shēng lín

floresta secundária

次生灾害
cì shēng zāi hài

desastre secundário

次第
cì dì

ordem

次等
cì děng

de segunda classe; de segunda categoria

次级
cì jí

secundário

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crise das hipotecas subprime

次级抵押贷款
cì jí dǐ yā dài kuǎn

hipoteca subprime

次级贷款
cì jí dài kuǎn

empréstimo subprime

次经
cì jīng

texto não canônico

次声波
cì shēng bō

onda infrassônica

次贫
cì pín

muito pobre, mas não indigente

次货
cì huò

mercadorias inferiores

次贷
cì dài

crédito subprime

次贷危机
cì dài wēi jī

crise das hipotecas subprime

次重量级
cì zhòng liàng jí

peso meio-pesado

次长
cì zhǎng

vice-chefe

次韵
cì yùn

responder a um poema com o mesmo esquema de rimas

历次
lì cì

cada (item em sequência)

残次品
cán cì pǐn

produtos defeituosos

每次
měi cì

cada vez

每周一次
měi zhōu yī cì

uma vez por semana

波阿次
bō ā cì

Boaz (nome)

深层次
shēn céng cì

nível profundo

渐次
jiàn cì

gradualmente

版次
bǎn cì

edição (de um livro etc.)

班次
bān cì

grau

立克次体
lì kè cì tǐ

Rickettsia (gênero de bactérias parasitas intracelulares)

立氏立克次体
lì shì lì kè cì tǐ

Rickettsia rickettsii

第一次
dì yī cì

a primeira vez

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Primeira Guerra Mundial

第二次
dì èr cì

a segunda vez

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Segunda Guerra Mundial

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Segundo Esquema de Simplificação de Caracteres Chineses

编次
biān cì

arranjar em sequência

总次数
zǒng cì shù

número total de vezes

胖次
pàng cì

calcinhas (gíria da internet)

航次
háng cì

viagem aérea ou marítima (vista como item individual e contável)

语无伦次
yǔ wú lún cì

fala incoerente

车次
chē cì

serviço de trem ou ônibus

轻重主次
qīng zhòng zhǔ cì

inverter a importância das coisas (dar ênfase ao incidental e negligenciar o ponto principal)

轮次
lún cì

por turnos

退而求其次
tuì ér qiú qí cì

contentar-se com a segunda melhor opção

逐次
zhú cì

gradualmente

逐次近似
zhú cì jìn sì

aproximações sucessivas

造次
zào cì

apressado

鄂霍次克海
è huò cì kè hǎi

Mar de Okhotsk

开三次方
kāi sān cì fāng

extrair a raiz cúbica

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

hierarquia de necessidades de Maslow (psicologia)

顺次
shùn cì

em ordem

频次
pín cì

frequência

首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

oferta pública inicial (IPO)

首次注视时间
shǒu cì zhù shì shí jiān

duração da primeira fixação

高次
gāo cì

de grau superior (ex.: equação em matemática)

鳞次栉比
lín cì zhì bǐ

em fileiras

齐次
qí cì

homogêneo (mat.)