回
Definições
- 1. voltar
- 2. responder
- 3. curvar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
1 itemSinônimos
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas我下午 回 家。
當我 回 來，發現我車子不見了。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 回
a mesma coisa
ida e volta
voltar
responder
voltar a
recuperar
voltar
sabor residual
voltar ao país de origem
retorno
voltar para casa
responder
relembrar
lembrar
memórias
responder
comissão
reciclar
retornar
responder
cair
voltar
rever
dar feedback
voltar-se
a estrada serpenteia ao redor das montanhas
recuperar
retirar
retornar
evitar
devolver
rejeitar
ido para sempre
ver 一回生二回熟
estranho na primeira vez, mas logo se acostuma (expressão idiomática)
última vez
próximo capítulo
irreversível
insistir obstinadamente nas próprias ideias (expressão idiomática)
não levar a sério
ouvir o próximo capítulo para a explicação
repetidamente
para trás e para frente
enviar de volta
duas coisas bastante diferentes
Condado autônomo hui de Hualong
Trópico de Câncer
remeter para casa
Trópico de Capricórnio
recuperar
recolher (um produto, um embaixador etc.)
reciclável
retrocruzamento
voltar à capital
comissão
endereço de retorno
recarregar
último brilho do sol poente
clarão final do sol poente
refletor côncavo
resposta por escrito
jai alai
responder de volta
uma de uma sequência de competições (ou subdivisões de uma competição) entre os mesmos dois oponentes
por turnos (jogos)
regurgitar
ter um sabor residual rico
recibo
passar da raiva à alegria (expressão idiomática)
responder; retrucar
grupo étnico Hui (muçulmanos chineses)
repetidamente
azul-cobalto
recibo (comprovante escrito de recebimento de um item)
recibo
congestionamento de trânsito
aterro de volta
carimbo automático
reverter uma situação desesperadora
nada pode ser feito para remediar a situação; além de recuperação
incapaz de reverter uma situação desesperadora (expressão idiomática)
retribuir um elogio
voltar à casa dos pais (de uma esposa)
ser demitido
responder a um convite
voltar à forma original
clipe de papel
mudar de ideia
responder verbalmente; revidar (a críticos)
difração (física)
rede de difração
puxar de volta; retirar
fazer uma visita de retorno
ver 回描
desmonte
retrocesso (do feixe de elétrons em um tubo de raios catódicos)
revidir
reproduzir
islamismo
retribuir um elogio
número de vezes
palíndromo
rondó
grupo étnico hui muçulmano que vive na China
pessoa hui
volta da primavera
esquentar novamente
devolver o olhar a alguém; encontrar os olhos de alguém
recuperar o investimento
recibo
pagamento de dinheiro devido
ano solar
febre recorrente
trópico
grupo étnico Hui (muçulmanos chineses)
Distrito de Huimin da cidade de Hohhot, Mongólia Interior
retrolavagem
eco (ex. radar)
fluir de volta
recordar
reverter (computação)
tornar a ficar úmido
têmpera (de ferro)
derreter
ter um sabor doce residual
ter um sabor doce residual
título de capítulo (em um romance)
olhar para trás
recuperar a compostura
deus do fogo
ter a casa incendiada
retribuir uma saudação
viagem de volta
reportar de volta ao superior
voltar vazio (ou seja, dirigir de volta sem passageiros ou carga)
recozinhar no vapor
Huíhé, nome pré-Tang do grupo étnico correspondente aos atuais uigures
repelir
enrolamento
voltar às origens
responder por escrito
eco
ecolocalização
íleo
comovente; emocionante (de drama, poema ou obra de arte)
retornar ao porto
Hui Liangyu (1944-), político chinês da etnia hui, natural de Guilin, membro do Birô Político entre 2002 e 2012 e vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado entre 2003 e 2013
Até logo!
regressão (psicologia)
retribuir visita
responder
callback (computação)
função de retorno de chamada (computação)
retribuir um convite
defender um malfeitor
recompra
recuar (nível de água ou preços de ações)
retornar
dar meia-volta com um veículo
caractere de retorno de carro (código ASCII 13)
tecla de retorno
retornar
reverter (computação)
virar a cabeça; virar-se
retornar
envelope com endereço e selo para resposta
tom de retorno de chamada
cozinhar novamente
óleo de cozinha reutilizado
carne de porco cozida duas vezes
retorno do imperador
primeira visita da noiva à casa dos pais
ligar de volta para alguém
eco
cliente habitual
Até logo!
o caminho de volta para onde se veio
exposição retrospectiva
olhar para trás na história
golpe súbito (que pega o oponente desprevenido)
refutar
Huihu, nome da dinastia Tang do grupo étnico correspondente ao moderno uigur
Rodada de Doha
Condado autônomo hui de Dachang em Langfang, Hebei
Condado autônomo hui e tu de Datong em Xining, Qinghai
retomar à força
literalmente, um bom cavalo não volta para pastar no mesmo lugar (expressão idiomática)
(de um médico) efetuar uma cura milagrosa
condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou
Condado autônomo hui de Mengcun em Cangzhou, Hebei
cão de caça que recupera a presa
Condado autônomo hui e yi de Xundian em Kunming, Yunnan
Condado autônomo yi e hui de Weishan na prefeitura autônoma bai de Dali, Yunnan
ir ao redor
Porta de Análise Itinerante
tribunal itinerante
fazer turnê
trazer de volta
Condado autônomo hui de Zhangjiachuan em Gansu
ricochetear