流水

liú shuǐ

CL 条 tiáo 道 dào

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. água corrente
2. fluxo de caixa
3. turnover

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 死水 sǐ shuǐ 死水 sǐ shuǐ stagnant water 指不流动的水: stagnant water

Palavras relacionadas

1 item

• 自来水 zì lái shuǐ 自来水 zì lái shuǐ running water 指通过管道供应的水: running water

Sinônimos

1 item

• 营业额 yíng yè é 营业额 yíng yè é sum or volume of business 指企业的销售收入: sum or volume of business

Notas de uso

Colocações

Often paired with 不腐 in the idiom 流水不腐, meaning 'running water does not stagnate'.

Erros comuns

Do not confuse 流水 (running water / turnover) with 雨水 (rainwater) or 污水 (sewage).

Frases de exemplo

1 exibidas

山间有清澈的 流水 。

There is clear running water in the mountains.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 流水

• 小桥流水 小桥流水 xiǎo qiáo liú shuǐ: a small bridge over a flowing stream
• 流水不腐 流水不腐 liú shuǐ bù fǔ: flowing water does not rot
• 流水不腐，户枢不蠹 流水不腐，户枢不蠹 liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù: lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)
• 流水席 流水席 liú shuǐ xí: banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive
• 流水线 流水线 liú shuǐ xiàn: assembly line
• 流水账 流水账 liú shuǐ zhàng: day-to-day account
• 落花有意，流水无情 落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng: lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
• 落花流水 落花流水 luò huā liú shuǐ: to be in a sorry state
• 行云流水 行云流水 xíng yún liú shuǐ: lit. moving clouds and flowing water (idiom)
• 铁打的衙门，流水的官 铁打的衙门，流水的官 tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān: lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)
• 长流水，不断线 长流水，不断线 cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn: continuous and patient effort (idiom)

Palavras componentes de 流水

• 水 水 shuǐ: water
• 流 流 liú: to flow