着
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. estando
- 2. sendo
- 3. estiver
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensFrases de exemplo
5 exibidas伴随 着 音乐，她跳起了舞。
天空挂 着 一轮明月。
他扛 着 一袋米上楼。
他注视 着 远方，好像在思考什么。
他经营 着 一家小公司。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 着
em direção a
apego
significar
baseado em
perto
continuar
ter
em direção a
tendo como base
calmo
seguindo
não precisa
ser útil
na presença de
adormecer
roupa
imediatamente depois
carregando nas costas
virando as costas para
esforçar-se
realmente
se preocupar
pensar em
começar
resfriar-se
pegar fogo
concentrar-se
localização
fascinado
dar ênfase
com
seguindo
brincar
Um movimento descuidado e todo o jogo está perdido. (provérbio)
ver 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
literalmente, como um monge de três metros de altura, não se pode esfregar sua cabeça (expressão idiomática)
não precisa
não deixar rastro
fora do assunto
voo sem escalas
preocupar-se inutilmente
Você resolve isso por si mesmo.
partícula que indica que algo aconteceu no passado
de acordo com
de trás para frente; em ordem inversa; de cabeça para baixo
ver 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
nu
enfrentar
literalmente, sem aldeia à frente e sem pousada atrás (expressão idiomática)
ocupar a latrina sem defecar (provérbio)
se não consegues comer tudo, terás de levar para casa
olhar para o que está na panela enquanto se come do próprio prato (expressão idiomática)
ver 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里
não ter nada melhor para fazer
então
sorção
sussurrando no ouvido de alguém
fazer cara feia
culpar alguém por algo
fazer bico
não conseguir alcançar
alcançar (com a mão etc.)
pensar no panorama geral, começar pelas pequenas coisas (expressão idiomática)
movimento imprudente
mais vale uma vida ruim do que uma boa morte (idioma)
literalmente, na presença de um monge, insultar outro monge, chamando-o de ladrão careca (expressão idiomática)
adotar postura confrontacional
com (algo)
acender
obter
seguir
estar ocupado com (fazer algo)
o quê?
urgentemente
levar com calma
não conseguir encontrar
estar confuso e desorientado
encontrar
usar uma pena de galinha como símbolo de autoridade (expressão idiomática); assumir autoridade injustificada com base em algum pretexto
literalmente insultar um homem careca apontando para um monge (expressão idiomática)
fingir não saber
não conseguir tocar
irrelevante
não conseguir entender nada
poder tocar
avançar com cautela, passo a passo
fingir não saber (expressão idiomática)
ver 數不上|数不上
ser considerado notável ou especial; ser levado em conta; notável
evidente
estar um passo à frente do oponente (expressão idiomática)
de frente
se você der um passo largo demais, pode facilmente rasgar os testículos (frase de efeito)
acertar por sorte
manter a calma diante da adversidade (expressão idiomática)
vivo
flutuando
para
Asanga (filósofo budista, c. século IV d.C.)
levar pelo nariz
não vale a pena
valer a pena (frequentemente em perguntas retóricas, implicando que não vale a pena)
adivinhar corretamente
deixar (alguém) fazer o que quer
ficar de braços cruzados sem dar atenção
fazer como achar melhor
mentir descaradamente
conseguir adormecer; conseguir dormir
fazer como achar melhor
silicose
endurecer-se para fazer algo
de mãos vazias
estilo de vestir
roupas elegantes
é fácil falar, mas fazer é outra coisa (expressão idiomática)
esperar para ver quem está certo
não ter o direito ou a capacidade de interferir em algo
ocupar-se de (um assunto); meter-se em (algo)
ter o rosto tenso
descaradamente
com as mãos cruzadas atrás das costas
carregar nas costas ou nos braços, o peso é o mesmo (provérbio)
aderir a
desmiolado
esforçar-se em algo
no final da frase para indicar um alto grau
aterrissar
descrever (por escrito, aplicando tinta)
deitar-se na cama
apressar-se
ficar enfurecido
agir com cuidado diligente
alarmado
literalmente, começar e torna-se primavera (expressão idiomática); realizar uma cura milagrosa (de operação médica)
movimento (no xadrez, no palco, nas artes marciais)
jogar xadrez
movimento (em xadrez ou artes marciais)
ponto de ignição
realmente
ponto de interesse
pôr a caneta no papel
urgente
pintar
florescer
florescer
fracassar em cada passo do caminho (expressão idiomática)
em toda parte
vestir-se
vestir-se
relevante
ponto subscrito chinês (pontuação usada para ênfase, semelhante ao itálico ocidental)
aterrissagem
local de pouso
ponto de pouso
obcecado
por meio de
roupas
coisa importante
um pequeno indício revela a tendência geral (expressão idiomática); pequenos começos mostram como as coisas se desenvolverão
estreitar os olhos para olhar algo com grande atenção
tentar
dizer algo por brincadeira
proteger
esperar para ver quem está certo
seguir
andar na ponta dos pés
vestir
(gíria da internet) ser atingido mesmo estando deitado; (figurado) ser injustamente alvo
pouso suave
lit. a próxima montanha parece mais alta (idioma); fig. não satisfeito com a posição atual
assim
fechado
aderir
acessório (direito)
aderir; colar-se; unir-se; aglutinar
adesão
aglutinativo
língua aglutinante
acender (uma vela, cigarro, etc.)