见

jiàn

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

见

jiàn Verbo ver; encontrar

见

xiàn aparecer; mostrar-se

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ver
2. encontrar
3. parecer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 盲 máng 盲 máng cego: cego

Palavras relacionadas

2 itens

• 遇 yù 遇 yù encontrar: encontrar
• 拜见 bài jiàn 拜见 bài jiàn visitar formalmente: visitar formalmente

Sinônimos

1 item

• 看 kàn 看 kàn ver: ver

Frases de exemplo

3 exibidas

我明天 见 你。

改天再 见 吧！

我想 见 见 她。

Fonte: Tatoeba.org (ID 349675)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 见

• 不见 不见 bù jiàn: não ver
• 不见得 不见得 bù jiàn de: não necessariamente
• 偏见 偏见 piān jiàn: preconceito
• 再见 再见 zài jiàn: adeus
• 参见 参见 cān jiàn: consultar
• 只见 只见 zhǐ jiàn: ver apenas
• 可见 可见 kě jiàn: visível
• 司空见惯 司空见惯 sī kōng jiàn guàn: algo comum
• 各抒己见 各抒己见 gè shū jǐ jiàn: cada um expressa sua opinião
• 喜闻乐见 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn: bem-recebido
• 梦见 梦见 mèng jiàn: sonhar com
• 少见 少见 shǎo jiàn: raro
• 常见 常见 cháng jiàn: comum
• 意见 意见 yì jiàn: opinião
• 拜见 拜见 bài jiàn: visitar formalmente
• 接见 接见 jiē jiàn: receber
• 会见 会见 huì jiàn: encontrar-se
• 望见 望见 wàng jiàn: avistar
• 由此可见 由此可见 yóu cǐ kě jiàn: a partir disso, pode-se ver que...
• 看得见 看得见 kàn dé jiàn: visível
• 看见 看见 kàn jiàn: ver
• 碰见 碰见 pèng jiàn: encontrar
• 罕见 罕见 hǎn jiàn: raro
• 听见 听见 tīng jiàn: ouvir
• 见仁见智 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì: as opiniões variam
• 见到 见到 jiàn dào: ver
• 见外 见外 jiàn wài: tratar com formalidade
• 见多识广 见多识广 jiàn duō shí guǎng: experiente e bem-informado
• 见效 见效 jiàn xiào: ter o efeito desejado
• 见义勇为 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi: agir corajosamente pela justiça
• 见闻 见闻 jiàn wén: experiências
• 见解 见解 jiàn jiě: opinião
• 见证 见证 jiàn zhèng: testemunhar
• 见识 见识 jiàn shi: conhecimento
• 见钱眼开 见钱眼开 jiàn qián yǎn kāi: olhos brilhantes ao ver dinheiro
• 见面 见面 jiàn miàn: encontrar-se
• 遇见 遇见 yù jiàn: encontrar
• 远见 远见 yuǎn jiàn: visão
• 随处可见 随处可见 suí chù kě jiàn: pode ser visto em qualquer lugar
• 难得一见 难得一见 nán dé yī jiàn: raramente visto
• 预见 预见 yù jiàn: prever
• 显而易见 显而易见 xiǎn ér yì jiàn: óbvio
• 一孔之见 一孔之见 yī kǒng zhī jiàn: visão parcial
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)
• 一见倾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn: amor à primeira vista
• 一般见识 一般见识 yī bān jiàn shi: rebaixar-se ao nível de (alguém)
• 一见钟情 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng: apaixonar-se à primeira vista
• 一见高低 一见高低 yī jiàn gāo dī: lutar até ver quem é melhor
• 一见如故 一见如故 yī jiàn rú gù: familiaridade à primeira vista
• 一针见血 一针见血 yī zhēn jiàn xiě: tirar sangue na primeira picada (expressão idiomática)
• 不见一点踪影 不见一点踪影 bù jiàn yī diǎn zōng yǐng: sem deixar nenhum vestígio
• 不见不散 不见不散 bù jiàn bù sàn: até nos vermos, não vá embora
• 不见了 不见了 bù jiàn le: ter desaparecido
• 不见兔子不撒鹰 不见兔子不撒鹰 bù jiàn tù zi bù sā yīng: não se solta o falcão antes de ver a lebre
• 不见天日 不见天日 bù jiàn tiān rì: total escuridão, sem luz do dia (expressão idiomática); um mundo sem justiça
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: não derramar lágrimas até ver o caixão
• 不见经传 不见经传 bù jiàn jīng zhuàn: não encontrado nos clássicos (expressão idiomática); desconhecido
• 主见 主见 zhǔ jiàn: opinião própria; ponto de vista definido
• 井蛙之见 井蛙之见 jǐng wā zhī jiàn: visão limitada; perspectiva estreita
• 人见人爱 人见人爱 rén jiàn rén ài: amado por todos
• 仁者见仁，智者见智 仁者见仁，智者见智 rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì: o benevolente vê a benevolência, o sábio vê a sabedoria
• 仇人相见，分外眼红 仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng: quando os inimigos se encontram frente a frente, seus olhos ardem de ódio (expressão idiomática)
• 伸手不见五指 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ: escuro como breu
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: ver 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 何以见得 何以见得 hé yǐ jiàn dé: como se pode ter certeza?
• 偶见 偶见 ǒu jiàn: deparar-se com
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Orgulho e Preconceito
• 传见 传见 chuán jiàn: convocar para uma entrevista
• 先见 先见 xiān jiàn: previsão
• 先见之明 先见之明 xiān jiàn zhī míng: previdência
• 先见者 先见者 xiān jiàn zhě: vidente
• 公众意见 公众意见 gōng zhòng yì jiàn: opinião pública
• 兵戎相见 兵戎相见 bīng róng xiāng jiàn: encontrar-se no campo de batalha (expressão idiomática)
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: redescoberta
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: home run de despedida
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: ubíquo
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: único
• 前所未见 前所未见 qián suǒ wèi jiàn: sem precedentes
• 创见 创见 chuàng jiàn: ideia original
• 创见性 创见性 chuàng jiàn xìng: originalidade
• 动见观瞻 动见观瞻 dòng jiàn guān zhān: ser observado de perto (expressão idiomática)
• 另见 另见 lìng jiàn: cf.
• 叩见 叩见 kòu jiàn: prostrar-se em saudação
• 只见树木不见森林 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín: não ver a floresta por causa das árvores
• 召见 召见 zhào jiàn: convocar (subordinados)
• 可怜见 可怜见 kě lián jiàn: (coloquial) digno de pena; ter pena de alguém
• 可见光 可见光 kě jiàn guāng: luz visível
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: cada um mantém a sua opinião
• 名不见经传 名不见经传 míng bù jiàn jīng zhuàn: (literal) nome não encontrado nos clássicos
• 吴牛见月 吴牛见月 wú niú jiàn yuè: boi de Wu tem medo da lua, confundindo-a com o sol
• 吹糠见米 吹糠见米 chuī kāng jiàn mǐ: resultados imediatos
• 回见 回见 huí jiàn: Até logo!
• 回头见 回头见 huí tóu jiàn: Até logo!
• 固执己见 固执己见 gù zhí jǐ jiàn: persistir nas próprias opiniões
• 图穷匕见 图穷匕见 tú qióng bǐ xiàn: lit. a adaga do assassino, escondida em um rolo de mapa, é revelada de repente quando o mapa é desenrolado (referindo-se à tentativa de assassinato de Ying Zheng por Jing Ke em 227 a.C.) (expressão idiomática)
• 图穷匕首见 图穷匕首见 tú qióng bǐ shǒu xiàn: ver 圖窮匕見|图穷匕见
• 坦诚相见 坦诚相见 tǎn chéng xiāng jiàn: confiar plenamente um no outro
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: há muito tempo que não nos vemos
• 定见 定见 dìng jiàn: opinião firme
• 宿见 宿见 sù jiàn: opinião de longa data
• 寻短见 寻短见 xún duǎn jiàn: cometer suicídio
• 小巫见大巫 小巫见大巫 xiǎo wū jiàn dà wū: pequeno mago diante de um grande mago (expressão idiomática)
• 少见多怪 少见多怪 shǎo jiàn duō guài: quem viu pouco do mundo se surpreende com certas coisas (expressão idiomática)
• 屡见不鲜 屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān: ocorrência comum (expressão idiomática)
• 层见迭出 层见迭出 céng jiàn dié chū: ocorrer com frequência
• 己见 己见 jǐ jiàn: própria opinião
• 已见分晓 已见分晓 yǐ jiàn fēn xiǎo: o resultado torna-se aparente
• 常见问题 常见问题 cháng jiàn wèn tí: problemas comuns
• 延见 延见 yán jiàn: apresentar
• 引见 引见 yǐn jiàn: apresentar (alguém)
• 待见 待见 dài jian: gostar de
• 后见之明 后见之明 hòu jiàn zhī míng: retrospetiva
• 患难见真情 患难见真情 huàn nàn jiàn zhēn qíng: os verdadeiros sentimentos são vistos nos momentos difíceis
• 想见 想见 xiǎng jiàn: inferir
• 意见不合 意见不合 yì jiàn bù hé: discordar
• 意见箱 意见箱 yì jiàn xiāng: caixa de sugestões
• 愚见 愚见 yú jiàn: minha humilde opinião
• 成见 成见 chéng jiàn: ideia preconcebida
• 所见 所见 suǒ jiàn: o que se vê
• 所见即所得 所见即所得 suǒ jiàn jí suǒ dé: o que você vê é o que você obtém
• 所见所闻 所见所闻 suǒ jiàn suǒ wén: o que se ouve e se vê
• 找见 找见 zhǎo jiàn: encontrar (algo que se procurava)
• 抬头不见低头见 抬头不见低头见 tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn: (expressão idiomática) (de pessoas em uma cidade pequena etc.) cruzar caminhos regularmente
• 拙见 拙见 zhuō jiàn: minha humilde opinião
• 持不同政见 持不同政见 chí bù tóng zhèng jiàn: dissidente
• 持不同政见者 持不同政见者 chí bù tóng zhèng jiàn zhě: dissidente político
• 捉襟见肘 捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu: literalmente, puxar as lapelas expõe os cotovelos (expressão idiomática)
• 撞见 撞见 zhuàng jiàn: encontrar por acaso
• 拨云见日 拨云见日 bō yún jiàn rì: lit. dissipar as nuvens e ver o sol (expressão idiomática); fig. restaurar a justiça
• 政见 政见 zhèng jiàn: opiniões políticas
• 散见 散见 sǎn jiàn: visto periodicamente
• 数见不鲜 数见不鲜 shuò jiàn bù xiān: ocorrência comum (expressão idiomática)
• 明天见 明天见 míng tiān jiàn: (coloquial, jocoso) comida que passa pelo sistema digestivo mais ou menos intacta (esp. cogumelos enoki)
• 晋见 晋见 jìn jiàn: ter uma audiência com
• 有主见 有主见 yǒu zhǔ jiàn: ter opinião própria
• 有目共见 有目共见 yǒu mù gòng jiàn: visível a todos; óbvio para qualquer um
• 朝见 朝见 cháo jiàn: ter audiência (com o Imperador)
• 未必见得 未必见得 wèi bì jiàn dé: não necessariamente
• 乐见其成 乐见其成 lè jiàn qí chéng: ver com bons olhos
• 歧见 歧见 qí jiàn: desacordo
• 洞见 洞见 dòng jiàn: percepção profunda
• 活久见 活久见 huó jiǔ jiàn: se você viver o suficiente, verá de tudo
• 活见鬼 活见鬼 huó jiàn guǐ: que diabos; absurdo
• 深不见底 深不见底 shēn bù jiàn dǐ: tão profundo que não se vê o fundo
• 浅见 浅见 qiǎn jiàn: opinião superficial
• 清澈见底 清澈见底 qīng chè jiàn dǐ: tão claro que se pode ver o fundo
• 沥陈鄙见 沥陈鄙见 lì chén bǐ jiàn: expor humildemente a própria opinião
• 灼见 灼见 zhuó jiàn: ver claramente
• 无主见 无主见 wú zhǔ jiàn: sem opinião própria
• 无颜见江东父老 无颜见江东父老 wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo: não ter coragem de voltar para a terra natal por vergonha do fracasso
• 略见一斑 略见一斑 lüe4 jiàn yī bān: ver apenas uma parte (do leopardo) (expressão idiomática)
• 异见 异见 yì jiàn: dissidente
• 异见者 异见者 yì jiàn zhě: dissidente
• 疏不见亲 疏不见亲 shū bù jiàn qīn: lit. conhecidos casuais não devem interferir entre parentes
• 疾风知劲草，烈火见真金 疾风知劲草，烈火见真金 jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn: fig. a força de caráter se revela em uma crise
• 百闻不如一见 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn: ver uma vez é melhor do que ouvir cem vezes; ver por si mesmo é melhor do que ouvir de muitos outros
• 目不忍见 目不忍见 mù bù rěn jiàn: ver 目不忍視|目不忍视
• 目不见睫 目不见睫 mù bù jiàn jié: literalmente, o olho não pode ver os cílios (expressão idiomática); figurativamente, incapaz de ver os próprios defeitos
• 相形见绌 相形见绌 xiāng xíng jiàn chù: ofuscar-se por comparação
• 相见 相见 xiāng jiàn: ver-se
• 相见恨晚 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn: lamentar não ter se conhecido antes (expressão idiomática); é um prazer finalmente conhecê-lo.
• 看不见 看不见 kàn bu jiàn: não conseguir ver
• 真知灼见 真知灼见 zhēn zhī zhuó jiàn: visão penetrante
• 眼不见为净 眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng: o que não se vê é considerado limpo
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: o que os olhos não veem, o coração não sente
• 眼见 眼见 yǎn jiàn: ver com os próprios olhos
• 眼见得 眼见得 yǎn jiàn de: visivelmente
• 眼见为实 眼见为实 yǎn jiàn wéi shí: ver para crer
• 眼见为实，耳听为虚 眼见为实，耳听为虚 yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū: ver para crer; não acreditar no que se ouve, mas no que se vê
• 瞅见 瞅见 chǒu jiàn: ver
• 瞥见 瞥见 piē jiàn: vislumbrar
• 瞧见 瞧见 qiáo jiàn: ver
• 短见 短见 duǎn jiàn: miopia
• 禁见 禁见 jìn jiàn: negar ao detento o direito de visitas
• 立竿见影 立竿见影 lì gān jiàn yǐng: literal: erguer uma vara e ver imediatamente sua sombra (expressão idiomática)
• 管见 管见 guǎn jiàn: minha visão limitada
• 管见所及 管见所及 guǎn jiàn suǒ jí: na minha humilde opinião
• 简略见告 简略见告 jiǎn lüe4 jiàn gào: breve resumo ou visão geral (de um plano etc.)
• 约见 约见 yuē jiàn: marcar uma entrevista
• 习见 习见 xí jiàn: comummente visto
• 耳闻不如目见 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn: ver algo com os próprios olhos é melhor do que ouvir falar
• 耳听为虚，眼见为实 耳听为虚，眼见为实 ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí: o que se ouve pode ser falso, mas ver é acreditar
• 耶和华见证人 耶和华见证人 yē hé huá jiàn zhèng rén: Testemunhas de Jeová
• 闻名不如见面 闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn: conhecer alguém por sua reputação não se compara a conhecê-lo pessoalmente (expressão idiomática)
• 闻见 闻见 wén jiàn: cheirar
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: não conseguir ouvir
• 听得见 听得见 tīng dé jiàn: audível
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: ouvir vento e dizer que é chuva
• 能见度 能见度 néng jiàn dù: visibilidade
• 臆见 臆见 yì jiàn: visão subjetiva
• 英雄所见略同 英雄所见略同 yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng: Grandes mentes pensam da mesma forma.
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: não apto a ser visto por
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: vergonhoso
• 见世面 见世面 jiàn shì miàn: ver o mundo
• 见之实施 见之实施 jiàn zhī shí shī: pôr em prática
• 见亮 见亮 jiàn liàng: por favor, perdoe-me
• 见人说人话，见鬼说鬼话 见人说人话，见鬼说鬼话 jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà: adaptável; capaz de lidar com vários tipos de pessoas e situações
• 见光死 见光死 jiàn guāng sǐ: murchar à luz do dia