Ir para o conteúdo

shé
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cobra
  2. 2. serpente

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
我在花园里看到一条
Fonte: Tatoeba.org (ID 13112384)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 蛇

画蛇添足
huà shé tiān zú

estragar tudo

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra tem medo de corda de poço por dez anos (provérbio); gato escaldado tem medo de água fria

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra, por dez anos tem medo de corda de poço

丈八蛇矛
zhàng bā shé máo

lança antiga de 18 chi de comprimento, com ponta ondulada como corpo de serpente

三索锦蛇
sān suǒ jǐn shé

cobra-de-cobre (Elaphe radiata)

五步蛇
wǔ bù shé

Deinagkistrodon acutus, víbora de foseta venenosa, também conhecida como víbora de cinco passos

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

quem nunca está satisfeito é como uma cobra tentando engolir um elefante (expressão idiomática)

人蛇
rén shé

imigrante ilegal

人蛇集团
rén shé jí tuán

rede de contrabando de pessoas

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

palavras de Buda, coração de serpente (expressão idiomática); hipócrita

八岐大蛇
bā qí dà shé

Yamata no Orochi, serpente de oito cabeças e oito caudas da seção mitológica do Nihon Shoki (Crônicas do Japão)

印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé

cobra-indiana (Naja naja)

四脚蛇
sì jiǎo shé

lagarto

地头蛇
dì tóu shé

valentão local

大蛇丸
dà shé wán

Orochimaru, herói do folclore japonês

巨蛇尾
jù shé wěi

Serpens Cauda

巨蛇座
jù shé zuò

Serpens (constelação)

巳蛇
sì shé

Ano 6, ano da Serpente (ex.: 2001)

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

tirar a cobra do buraco

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

o dragão forte não oprime a cobra local; fig. um valentão local que está acima da lei

打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé

bater no mato para espantar a cobra (expressão idiomática)

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

se você bate na cobra sem matá-la, males sem fim virão (idioma)

杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng

ver o reflexo de um arco no copo como uma cobra (expressão idiomática); fig. suspeitas desnecessárias

毒蛇
dú shé

víbora

水蛇
shuǐ shé

cobra d'água

水蛇座
shuǐ shé zuò

Hydrus (constelação)

水蛇腰
shuǐ shé yāo

cintura esbelta e flexível

游蛇
yóu shé

cobra d'água

滑鼠蛇
huá shǔ shé

cobra-rato-oriental (Ptyas mucosus)

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

monstros malignos

白花蛇
bái huā shé

víbora de foseta de hocico largo (Deinagkistrodon acutus)

白花蛇舌草
bái huā shé shé cǎo

Hedyotis diffusa

白蛇传
bái shé zhuàn

Conto da Serpente Branca

眼镜蛇
yǎn jìng shé

cobra

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

ver 白花蛇舌草

竹叶青蛇
zhú yè qīng shé

Trimeresurus stejnegeri (cobra venenosa)

翠青蛇
cuì qīng shé

cobra-verde (Entechinus major)

虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi

começar bem e terminar mal

虚与委蛇
xū yǔ wēi yí

fingir cortesia (expressão idiomática)

蚺蛇
rán shé

jiboia

蛇夫座
shé fū zuò

Ofiúco (constelação)

蛇岛
shé dǎo

Ilha das Serpentes (Shedao), no mar de Bohai, perto de Lüshun, na península de Liaoning

蛇岛蝮
shé dǎo fù

víbora da ilha das cobras (Gloydius shedaoensis)

蛇年
shé nián

ano da Serpente

蛇形
shé xíng

em forma de S

蛇果
shé guǒ

maçã Red Delicious

蛇毒
shé dú

veneno de cobra

蛇毒素
shé dú sù

veneno de cobra

蛇皮
shé pí

pele de cobra

蛇皮果
shé pí guǒ

salak

蛇矛
shé máo

lança antiga com ponta ondulada como corpo de serpente

蛇管
shé guǎn

mangueira flexível

蛇精病
shé jīng bìng

maluco

蛇纹岩
shé wén yán

serpentinito

蛇纹石
shé wén shí

serpentina (geologia)

蛇绿岩
shé lǜ yán

ofiolito

蛇绿混杂
shé lǜ hùn zá

melange ofiolítico (geologia)

蛇绿混杂岩
shé lǜ hùn zá yán

ofiolito (geologia)

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

cinturão de ofiolito (geologia)

蛇蒿
shé hāo

estragão

蛇行
shé xíng

rastejar

蛇足
shé zú

pés de cobra

蛇头
shé tóu

cabeça de cobra

蛇雕
shé diāo

águia-serpentária-de-crista

蛇麻
shé má

lúpulo (Humulus lupulus)

蛇龙珠
shé lóng zhū

Cabernet Gernischt (tipo de uva)

蝮蛇
fù shé

víbora siberiana (Gloydius halys)

蝰蛇
kuí shé

víbora da floresta ou do prado (Vipera russelii siamensis ou similar)

蟒蛇
mǎng shé

píton

长蛇座
cháng shé zuò

Hydra (constelação)

长蛇阵
cháng shé zhèn

formação em linha única (exército)

响尾蛇
xiǎng wěi shé

cascavel

盐蛇
yán shé

lagartixa

黄颔蛇
huáng hàn shé

víbora

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

Víbora de la isla de las serpientes (Gloydius shedaoensis)

黑腹蛇鹈
hēi fù shé tí

anhinga-oriental (Anhinga melanogaster)

龙蛇混杂
lóng shé hùn zá

literalmente, dragões e serpentes se misturam (expressão idiomática)

龙头蛇尾
lóng tóu shé wěi

cabeça de dragão, cauda de serpente (expressão idiomática); fig. começo forte, mas fim fraco