贴近

tiē jìn

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. aproximar-se
2. colar-se
3. estar perto

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí to be far from 物理或情感上保持距离: to be far from

Palavras relacionadas

1 item

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate 关系亲近，如亲密朋友: intimate

Sinônimos

1 item

• 靠近 kào jìn 靠近 kào jìn to be close to 物理距离上接近，如靠近窗户: to be close to

Notas de uso

Erros comuns

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

Frases de exemplo

1 exibidas

孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。

The child pressed close to the mother's ear and whispered.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 贴近

• 贴 贴 tiē: to stick
• 近 近 jìn: near