远
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. longe
- 2. distante
- 3. remoto
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
1 itemSinônimos
1 itemFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 远
dar a volta longa
responsabilidades pesadas e caminho longo
remoto
manter distância com respeito
binóculos
para sempre
profundo e duradouro
muito longe
salto em distância
distante
longe
remoto
longe
visão
conhecido de longe e de perto
distante
se afastar
remoto
a longo prazo
salto triplo (atletismo)
não se importar de viajar mil li
antigo
Quem não pensa no futuro terá preocupações próximas (provérbio, dos Analectos).
remoto e distante
ter um futuro promissor
as Cruzadas
um nobre mantém-se longe da cozinha (expressão idiomática, de Mêncio)
Torobiawan, um dos povos indígenas de Taiwan
Torobiawan, um dos povos indígenas de Taiwan
Telescópio Espacial Hubble
muito longe
tão diferentes quanto o céu da terra
lit. o céu é alto e o imperador está longe (expressão idiomática)
tentar abraçar o mundo com as pernas
Condado de Weiyuan em Neijiang, Sichuan
Condado de Weiyuan em Neijiang, Sichuan
Condado de Anyuan em Ganzhou, Jiangxi
Condado de Anyuan em Ganzhou, Jiangxi
Condado de Dingyuan em Chuzhou, Anhui
Condado de Dingyuan, em Chuzhou, Anhui
a mensagem implícita é profunda (expressão idiomática); ter implicações profundas
Condado de Ningyuan em Yongzhou, Hunan
Condado de Ningyuan em Yongzhou, Hunan
tranquilidade leva à transcendência (expressão idiomática); vida tranquila de estudo profundo
radiotelescópio
longa e árdua jornada
inferior
Condado de Pingyuan em Meizhou, Guangdong
Condado de Pingyuan em Meizhou, Guangdong
há muito tempo
Mosteiro Huiyuan no condado de Dawu, prefeitura autônoma tibetana de Garze, Sichuan
prestar atenção cuidadosa aos ritos funerários dos pais
Huaiyuan, condado em Bengbu, Anhui
Condado de Huaiyuan em Bengbu, Anhui
divagar
Zhaoyuan, cidade nível de condado em Yantai, Shandong
Zhaoyuan, cidade de nível de condado em Yantai, Shandong
zarpar para uma viagem a um lugar distante
condado de Fuyuan em Kiamusze ou Jiamusi, Heilongjiang
Ilha Bolshoi Ussuriisk no rio Amur, na foz do rio Ussuri, em frente a Khabarovsk
Condado de Fuyuan em Kiamusze ou cidade de Jiamusi, Heilongjiang
respeitar os deuses e demônios à distância (expressão idiomática); manter-se a uma distância respeitosa
mais distante
desculpe por não ter ido recebê-lo
mira telescópica; luneta (em rifle)
Telescopium (constelação)
Li Huaiyuan (-756), alto oficial da dinastia Tang
Yuan T. Lee (1936-), químico nascido em Taiwan e ganhador do Prêmio Nobel em 1986
Jerry Yang (1968-), empresário taiwanês-americano e criador do Yahoo
até onde a vista alcança
história antiga
para todo o sempre
pensamentos profundos e planos distantes
estratégia bem pensada de longo prazo
profundo
Qingyuan, cidade de nível de prefeitura em Guangdong
Qingyuan, cidade de nível de prefeitura na província de Guangdong
distante e remoto
lit. a fonte é distante e o fluxo é longo (expressão idiomática); fig. algo remonta ao passado distante e obscuro
gradualmente avançar, gradualmente se afastar
ponto no infinito (matemática)
estender-se por todo o globo (expressão idiomática)
profundo
lançar para longe de si
afastar-se
subir a um lugar alto e ver longe (expressão idiomática); ter uma visão ampla e de longo prazo
os pobres são ignorados mesmo na cidade mais movimentada; os ricos encontram parentes mesmo na montanha mais remota
salto em distância parado
antiga província de Suiyuan na Mongólia Interior e Shanxi
remoto
má reputação
palavras simples com significado profundo (expressão idiomática)
reverenciar o passado e desprezar o presente (expressão idiomática)
distante
impraticável
pessoa afastada
o monge que vem de longe é bom a recitar escrituras (expressão idiomática)
farol alto
(expressão cortês) você fez uma longa e exaustiva viagem
antiguidade
causa indireta
apogeu
de longo alcance
ideal elevado
céu
Condado de Yuan'an em Yichang, Hubei
Condado de Yuan'an em Yichang, Hubei
hóspede de longe
expedição, especialmente militar
força expedicionária
ambição de longo alcance
considerações de longo prazo
parente distante
apoapsis
(fama) espalha-se por toda parte
carta de longe (literário)
afélio
perspectiva
olhar ao longe
longo prazo
contrato a termo (finanças)
longe de estar resolvido
Extremo Oriente
chapim-japonês
felosa-de-manchúria
(espécie de ave da China) felosa-de-manchúria (Acrocephalus tangorum)
leopardo-de-amur
ver 遠水救不了近火|远水救不了近火
água distante não mata a sede presente; necessidade urgente
água distante não apaga o fogo próximo
mares distantes
atravessar (o vasto oceano)
atravessar os oceanos
estratégia de longo prazo
olhar para longe
ancestral remoto
míssil de longo alcance
telnet
RMON
extremidade distante (de um objeto)
teletrabalhar; trabalhar remotamente
citoplasma distal
metástase
distante
descendentes distantes
viajar uma grande distância por mar ou ar
viagem longa
visão e sabedoria notáveis (expressão idiomática)
hipermetropia
parente distante
Um parente distante é menos útil que um vizinho próximo (provérbio). Aceite qualquer ajuda disponível, mesmo de estranhos.
plano de longo prazo
visão de futuro
ir para longe
viajar para (um lugar distante)
exceder de longe
excursão
longa distância
monitoramento remoto
longe e perto
conhecido em toda parte
de longa distância
afastar-se ao longe
viajar para longe
vir de longe
superar de longe
manter distância
subúrbios distantes
vender para terras distantes
(ir para) lugares distantes
parentes próximos e distantes
a milhares de quilômetros de distância
longe de ser assim
distante; longínquo; remoto
ver 渺遠|渺远
condado de Zhenyuan en la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan, Guizhou
Condado de Zhenyuan, na prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan, Guizhou
controlar à distância (expressão idiomática)
Kaiyuan, cidade nível de condado na prefeitura autônoma hani e yi de Honghe, Yunnan
Kaiyuan, cidade nível de condado na prefeitura autônoma hani e yi de Honghe, Yunnan
binóculos
Condado de Jingyuan em Baiyin, Gansu
Condado de Jingyuan em Baiyin, Gansu
Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), dramaturgo da dinastia Yuan na tradição de comédia musical zaju, um dos Quatro Grandes Dramaturgos Yuan
ter visão ampla e de longo alcance; ver além
retirar-se do cargo para um lugar alto e distante (expressão idiomática); aposentar-se e colocar-se acima da contenda
elevado
voar alto e correr para longe (expressão idiomática); partir apressadamente para um lugar distante