Como dizer as horas em chinês: horas, minutos e horários de reuniões

Perguntar as horas e indicar a hora

现在 significa agora. 几点 pergunta que horas são ou a que horas algo acontece. Para um evento agendado, substitua 现在 pelo assunto da pergunta: 会议几点开始？ pergunta quando a reunião começa.

两点 é a forma usual na conversa para duas horas. A parte dos minutos funciona de maneira diferente: dois minutos depois das três é 三点零二分. Observe que ler o dígito 二 em uma indicação de minutos não exige trocá-lo por 两.

Acrescentar minutos, meias horas e quartos de hora

Coloque os minutos depois da hora: 八点十分 é 8:10. 半 significa metade, então 八点半 é 8:30. 一刻 é um quarto de hora; 八点一刻 é 8:15. 三刻 pode expressar quarenta e cinco minutos, embora indicar os minutos explicitamente também seja claro.

Mantenha a ordem fixa: hora, 点 e depois a expressão dos minutos. 八点半 é um horário, enquanto 半个小时 descreve uma duração. Você pode praticar olhando para três mostradores de relógio diferentes e respondendo sem primeiro traduzir uma frase em inglês.

Deixar explícitos manhã, tarde e noite

上午, 下午 e 晚上 ajudam a evitar ambiguidades. Se a outra pessoa não souber o contexto, 八点 sozinho não esclarece se você quer dizer de manhã ou à noite. Coloque a palavra que indica a parte do dia antes do horário.

Horários escritos podem usar o relógio de 24 horas. Leia atentamente o horário exibido em vez de presumir que todo número faz parte de uma conversa de doze horas. Ao marcar uma reunião remota, confirme também a data e o fuso horário; um horário sozinho não resolve esses detalhes.

Usar horários dentro de uma frase

Uma expressão de tempo normalmente vem antes do verbo: 我们下午三点开会. Ela também pode estabelecer o tópico no início: 下午三点，我们开会. Não coloque simplesmente toda expressão de tempo no final porque sua própria língua costuma fazer isso.

时间 é um substantivo amplo que significa tempo. 时候 é útil em expressões como 什么时候, “quando”. 几点 pergunta especificamente por um horário; 什么时候 pode receber uma resposta mais ampla, como amanhã ou na próxima semana.

Para praticar, marque uma reunião com um parceiro. Pergunte o horário de início, repita-o incluindo a parte do dia e depois altere-o uma vez. Isso verifica se você consegue responder a um novo horário em vez de recitar um único exemplo fixo.

Vocabulário para aprender

Palavras e expressões deste artigo. Abra uma palavra no dicionário para consultar suas pronúncias e significados.

Como usar estas palavras

半

半 significa metade. Depois de uma hora do relógio, 三点半 significa três e meia, ou 3:30. Não significa meia hora antes das três. Uma duração usa outra estrutura: 半个小时 significa meia hora. Mantenha separados os padrões de horário e duração e pratique responder tanto a 几点 quanto a 多长时间 com a forma apropriada.

刻

刻 pode significar um quarto de hora em uma expressão de tempo. 三点一刻 é 3:15 e 三点三刻 é 3:45. Você também pode indicar os minutos explicitamente como 三点十五分 ou 三点四十五分. Para os alunos, a forma com os minutos explícitos é uma maneira útil de verificar se uma expressão de quarto de hora foi compreendida corretamente.

Confira o que você entendeu

Escolha uma resposta ou formule a sua antes de abrir a explicação.

Perguntas frequentes

Devo dizer liang dian ou er dian para duas horas?

两点 é a forma usual na conversa para duas horas. 二 ainda aparece em contextos como a leitura de sequências de dígitos. Aprenda a expressão do horário como um todo, em vez de substituir todo 二 por 两.

Onde vai o horário em uma frase em mandarim?

Uma expressão de tempo geralmente aparece antes do verbo, muitas vezes depois do sujeito: 我下午三点出发. Ela também pode enquadrar a frase no início. Evite copiar automaticamente a ordem das palavras de uma frase em inglês.

Fontes e leituras complementares

• Contexto de ensino em tailandês para dizer as horas

Os exemplos e exercícios desta lição são originais. O uso varia conforme o falante, a relação e a situação.