Necessidade com 非...不可
Use 非...不可 para expressar necessidade forte no chinês avançado falado e escrito.
Padrão
非 + locução verbal + 不可
Faça uma exigência soar absoluta.
这个问题今天非解决不可。
Quando usar Necessidade com 非...不可
非...不可 significa que não há alternativa aceitável. Pode expressar uma necessidade objetiva ou a forte insistência de alguém.
这件事非他亲自出面不可。
Para este assunto, ele precisa comparecer pessoalmente, sem falta.
要想通过考试，基础非打牢不可。
Para passar na prova, a base precisa ser absolutamente sólida.
安全问题非重视不可。
As questões de segurança precisam ser levadas absolutamente a sério.
这个错误非改不可。
Este erro precisa ser corrigido, sem falta.
Erros comuns
- 非...不可 é mais forte que 必须.
- Coloque a ação exigida entre 非 e 不可.
- Pode soar dramático em pequenos pedidos do dia a dia.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Você acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta para salvar esta estrutura e depois escolha um plano para continuar revisando. Todos os planos têm garantia de reembolso de 30 dias.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único