Necessidade com 非...不可
Use 非...不可 para expressar necessidade forte no chinês avançado falado e escrito.
Padrão
非 + locução verbal + 不可
Faça uma exigência soar absoluta.
这个问题今天非解决不可。
Quando usar Necessidade com 非...不可
非...不可 significa que não há alternativa aceitável. Pode expressar uma necessidade objetiva ou a forte insistência de alguém.
这件事非他亲自出面不可。
Para este assunto, ele precisa comparecer pessoalmente, sem falta.
要想通过考试，基础非打牢不可。
Para passar na prova, a base precisa ser absolutamente sólida.
安全问题非重视不可。
As questões de segurança precisam ser levadas absolutamente a sério.
这个错误非改不可。
Este erro precisa ser corrigido, sem falta.
Erros comuns
- 非...不可 é mais forte que 必须.
- Coloque a ação exigida entre 非 e 不可.
- Pode soar dramático em pequenos pedidos do dia a dia.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 14,99
Acesso HSK
Pagamento único
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único