没有...就没有... para “sem A, não haveria B”

Padrão

没有 + A（，）就没有 + B

没有...就没有... diz que A é necessário para B: sem A, B não existiria. É usado com frequência para agradecer às pessoas ou para enunciar uma verdade geral.

没有大家的帮助，就没有我今天的成绩。

Quando usar 没有...就没有... para “sem A, não haveria B”

Coloque um sintagma nominal depois do primeiro 没有: aquilo que é necessário. Coloque outro sintagma nominal depois de 就没有: aquilo que depende dele. O sentido é “sem A, não haveria B”.

没有付出，就没有收获。

Sem esforço, não há recompensa.

没有交流，就没有理解。

Sem comunicação, não há compreensão.

没有老师的鼓励，就没有我的进步。

Sem o incentivo do meu professor, eu não teria progredido.

没有你们的支持，就没有这次活动的成功。

Sem o seu apoio, este evento não teria sido um sucesso.

Erros comuns

As duas metades usam 没有, e não 不: 没有付出就没有收获, e não 没有付出就不有收获.
Use 就 antes do segundo 没有, e não 才: 才 combina com 只有.
O que vem depois de cada 没有 geralmente é um sintagma nominal (大家的帮助, 我今天的成绩), e não uma oração completa.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

没有老师的鼓励，没有我的进步

Sem o incentivo do meu professor, eu não teria progredido

jiù

Significados

então (liga o resultado)

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar 没有...就没有... para “sem A, não haveria B”

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.