Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 6+ HSK 3.0 Nível 6+ 8 min de leitura

Nominalização com 所...的

Use 所...的 para a nominalização formal no chinês escrito.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

所 + verbo + 的 + substantivo/coisa

Transforme uma ação na coisa afetada ou produzida por essa ação.

他所说的并非事实。

Quando usar Nominalização com 所...的

所...的 cria um sintagma nominal em torno do que é feito, dito, visto ou alcançado. É uma estrutura compacta e comum na escrita formal.

我们所取得的成绩来之不易。

As conquistas que obtivemos não vieram facilmente.

企业所面临的问题越来越复杂。

Os problemas enfrentados pelas empresas estão ficando mais complexos.

你所看到的只是表面。

O que você viu é apenas a superfície.

这正是我们所需要的能力。

Esta é exatamente a capacidade de que precisamos.

Erros comuns

  • 所...的 é formal; nem toda oração relativa precisa de 所.
  • O verbo depois de 所 deve ser uma ação que aponte para um objeto ou resultado.
  • Não use 所 com toda expressão com 的.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

他 说的很有道理

O que ele disse faz sentido
Digite o texto que falta e pressione Enter