Ênfase no tópico com 是
Destaque a parte de uma afirmação que mais importa.
Padrão
Tópico + 是 + foco do comentário
Use 是 para reforçar contraste ou ênfase, não apenas identidade.
我是昨天给他打电话的。
Quando usar Ênfase no tópico com 是
是 pode enfatizar uma parte focalizada da frase, especialmente em afirmações contrastivas ou corretivas. Ele direciona a atenção do ouvinte para a informação principal.
不是我不想去，是我没时间。
Não é que eu não queira ir; não tenho tempo.
重点不是速度，而是质量。
O ponto principal não é a velocidade, mas a qualidade.
这个问题是他发现的。
Foi ele quem descobriu este problema.
我说的是这个意思。
O que quero dizer é este significado.
Erros comuns
- Não confunda o 是 de ênfase com o 是 de identidade simples.
- O detalhe destacado deve valer a pena ser enfatizado.
- 不是...而是... corrige uma ideia com outra.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 14,99
Acesso HSK
Pagamento único
Melhor valor
$49.99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único